曉不得的意思、曉不得的詳細解釋

曉不得的解釋

猶言不理解。《朱子語類》卷二四：“且如對人言語，他曉不得，或曉得不分明。”《朱子語類》卷六五：“大意隻管怕人曉不得，故重疊説。”

曉的解釋曉（曉） ǎ 天明：曉市。拂曉。破曉。報曉。知道，懂得：曉暢。曉得。分曉。使人知道清楚：曉示。曉谕。筆畫數：；部首：日；筆順編號：
不得的解釋用在動詞後面,表示不可以或不能夠吾不得而見之矣。;;清;袁枚《黃生借書說》詳細解釋.不能得到；得不到。《詩·周南·關雎》：“求之不得，寤寐思服。” 漢晁錯《論貴粟疏》：“夫腹飢不得食，膚寒不得

“曉不得”是漢語中一個具有方言特征的否定性動詞短語，其核心語義為“不知道”或“不了解”，常見于西南官話、湘語等地方言區。從漢語詞典學角度分析，該詞組由動詞“曉”（意為知曉）與否定助詞“不得”構成，形成“否定+動詞”的特殊結構，這種表達方式在古漢語及現代方言中均有存留。

根據《現代漢語方言大詞典》（中國社會科學院語言研究所，2002）的記載，“曉不得”在四川、重慶、貴州等地的方言中屬于高頻口語表達，其語法功能相當于普通話的“不知道”，但帶有更明顯的動作否定意味。例如：“他曉不得今天要開會”即表達“他不知道今天有會議安排”的語義。

從語義演變角度看，《漢語大詞典》（商務印書館，2012）指出，“曉”字的本義為“天明”，後引申為“明白、知曉”；“不得”作為否定助詞在唐宋時期已出現與動詞連用的現象，如白居易詩中“食之不得下咽”等用法。兩者結合形成的否定結構，保留了古漢語語法特征的區域性傳承。

在實際語用層面，《四川方言詞典》（四川人民出版社，2015）收錄了該詞條，并強調其在不同語境中的活用形式。例如在反問句中常用“你曉不得這件事？”（等同于“你不知道這件事嗎？”），而在陳述句中則多用于表達客觀事實的無知狀态，如“我曉不得他去了哪裡”。

“曉不得”是一個具有雙重含義的詞語，具體解釋如下：

“曉不得”表示“不知道、不明白”或“不理解”。在古籍中多用于描述對事物或言語的困惑，現代方言中則更偏向日常口語表達。

在四川、重慶等地方言中，“曉不得”等同于普通話的“不知道”，常用于日常對話。例如：

“這個我曉不得。”
表示對某問題缺乏了解或答案。

“曉不得”兼具古典與方言特色，需結合語境理解。若需進一步考證，可參考《朱子語類》原文或方言詞典。