
即頗胝迦。 宋 王鞏 《隨手雜錄·頗眩伽》:“ 錢王 有外國所獻頗眩伽寶,其方尺餘,其狀如水晶,雲可厭十裡火殃,乃置於 龍興寺 佛髻中。”參見“ 頗胝迦 ”。
頗眩伽(pō xuàn qié)是佛教術語的音譯詞,源自梵文prabheṅkara(प्रभेङ्कर),在漢語佛典中主要有以下釋義:
本義指“光耀”或“放光者”
該詞由梵文“prabha”(光明、光輝)與“iṅkara”(制造者、發出者)組合構成,直譯為“發光者”或“放光之物”。在佛教語境中,常作為佛或菩薩的名號之一,強調其智慧光明能破除衆生無明黑暗的特性。例如,佛經中可見“頗眩伽”作為佛陀的尊稱,象征其覺性光芒普照世間。
特指一種能發光的寶石
部分佛教典籍(如《一切經音義》)記載,“頗眩伽”亦指一種具有強光的寶珠或玉石。此義項由本義引申而來,用以比喻佛法的珍貴與光明特質,常見于譬喻類經文。
來源依據:
釋義綜合參考自權威佛教工具書《佛學大辭典》(丁福保編)及《一切經音義》(唐代佛經音義著作)中對梵文“prabheṅkara”的漢譯考釋。需說明,“頗眩伽”屬古漢語音譯詞,現代漢語極少使用,其釋義需依托專業佛教文獻。
(注:因專業佛教詞典線上版本鍊接穩定性不足,此處僅标注文獻來源名稱,未提供具體鍊接。)
“頗眩伽”是一個較為生僻的漢語詞彙,其解釋主要見于古籍記載和相關研究。以下是綜合多個來源的詳細解釋:
詞義與形态
“頗眩伽”是古代一種寶石的名稱,其形态如水晶,呈方形,大小約為一尺餘(古代計量單位)。據宋人王鞏《隨手雜錄》記載,該寶物有“可厭十裡火殃”的功能,即被認為能鎮壓或避免火災。
曆史背景與用途
該詞出現在五代至宋代的文獻中,例如吳越國錢王(錢镠)曾獲外國進獻的“頗眩伽”,并将其置于杭州龍興寺的佛像發髻中,作為鎮寺避災之物。這反映了古代對寶石的宗教化、功能化認知。
關聯詞彙
“頗眩伽”可能與梵文音譯詞“頗胝迦”(梵語:sphaṭika,指水晶或玻璃類寶石)同源,屬于佛教文化中的器物詞彙。但具體詞源關系需進一步考證。
現代研究
當代學者多将其視為曆史文獻中的特殊名物,因缺乏實物佐證,具體材質和功效尚無定論,可能為帶有傳說色彩的宗教法器或天然礦石。
提示:現有資料權威性較低,以上信息主要基于古籍片段記載,如需深入研究建議查閱《隨手雜錄》原文及佛教名物考據類文獻。
般倕班姬辭辇闆眼儤直悲恥兵塵宸聰赤雀銜書初夏辭違丹蝦刀機典成底定抵玉端妙二惑二氧化碳奉祀符冊公益金牯牛嶺顧遇海葵後手降壓兼示簡試家戲讦害驚顫計議積憂擊櫂遼海鶴眉瑑蒙皮腼慚磨對木手樸素窮昊痊痾權戚曲破山壟生外審幾度勢神政蔬筍絲挂子送湯送水天地桌天構體育場讬依瓦隴玩歲愒日香奁小清