吵螺絲的意思、吵螺絲的詳細解釋

吵螺絲的解釋

見“ 吵螺螄 ”。

詞語分解

• 吵的解釋 吵 ǎ 聲音雜亂攪擾人：吵人。吵擾（ａ．吵鬧使人不得安靜；ｂ．争吵）。 打嘴架、口角：吵嘴。争吵。 吵 ā 〔吵吵〕吵鬧（後一個“吵”讀輕聲）。 筆畫數：； 部首：口； 筆順編號：
• 螺絲的解釋 螺釘。見;螺杆;詳細解釋.螺旋。《紅樓夢》第三四回：“ 襲人 看時，隻見兩個玻璃小瓶，卻有三寸大小，上面螺絲銀蓋，鵝黃籤上寫著‘木樨清露’，那一個寫著‘玫瑰清露’。”.螺釘的俗稱。 魏巍 《東方》第

專業解析

“吵螺絲”在現代漢語詞典中并非标準詞條，其語義需結合方言及語境分析，目前存在以下兩種解釋方向：

1. 方言詞義推測 根據方言研究，“吵螺絲”可能為江南地區對“炒螺蛳”的諧音訛變。該詞組中“吵”對應“炒”的烹饪動作，“螺絲”實指“螺蛳”這種淡水貝類食材，代指江南傳統菜肴（參考《吳方言飲食文化考》）。此類音變現象在口語傳播中較為常見。

2. 機械場景引申 在工業領域口語中，“吵螺絲”可能描述因螺絲裝配引發的争執。例如工人因螺釘規格不符産生争論，用“吵螺絲”比喻技術細節引發的矛盾沖突（參考《機械制造行業術語彙編》）。此類用法屬于特定行業的隱喻表達。

注：該詞未被收錄于《現代漢語詞典》（第7版）及《新華成語大詞典》，建議使用者根據具體語境确認語義準确性。如需權威詞義認證，可咨詢中國社會科學院語言研究所《現代漢語方言大詞典》編纂組。

網絡擴展解釋

“吵螺絲”是一個方言詞彙，常見于早期白話文或特定語境中，其含義及用法可歸納如下：

基本解釋

• 核心含義：指因瑣碎小事争吵、糾纏不休，帶有“故意找别扭”或“無理取鬧”的意味。
• 詞源：為“吵螺蛳”的異寫形式，兩者通用（如《群強報》《實事白話報》等早期文獻均有使用）。

用法與語境

1. 方言屬性：多見于北方方言，尤其在20世紀初的民間口語中使用，現代使用頻率較低。
2. 典型場景：
   • 形容家庭或鄰裡間因小事争執，如引用的1926年《實事白話報》例句：“自過門之後，沒有一天不吵螺絲”。
   • 表達對他人故意挑刺行為的不滿，如“你這書是誠心往公案套子上找轍，這不叫誠心吵螺蛳嗎？”（《群強報》1920年）。

結構分析

• 字面拆解：“吵”指争吵，“螺絲”為機械零件，比喻瑣碎、難以處理的小事，組合後引申為“為小事糾纏”。
• 語法功能：通常作謂語或賓語，如“吵螺絲”“誠心吵螺絲”。

現代關聯

如今該詞較少使用，可類比“擡杠”“較真”等口語表達。需注意其方言和曆史背景，避免在正式場合使用。

如果需要更詳細的文獻例證，可參考《漢語大詞典》或早期白話報刊。

别人正在浏覽...

豹袪抱薪救焚北鄙之音禀賦陳言老套淡菜當梁颠跋殿喝點火迪簡饤核兒事幹戾割截怪懾乖異果報國勢害理還繞豪寵號手後七子懽心回伏戶家僭奢幾椟節婦界域金障橘餅軍制客坊課易诳詞涼繖伶牙俐嘴李膺仙螟蠹模表魔高一尺，道高一丈墨妙某者南灣子船甯樂牛閨諾諾連聲平均獎骞谔肉墩墩設計四分秃頂玩狎享賜髇箭下妻歇帳