
[be gifted with;born gift] 人所具有的智力、體魄等素質;天賦
她體質上所有的一切禀賦都得到了精心的培育
亦作“禀賦”。謂人所禀受的體性資質。 宋 梅堯臣 《新婚》詩:“幸皆柔淑姿,稟賦誠所獲。”《紅樓夢》第五五回:“誰知 鳳姐 禀賦氣血不足,兼年幼不知保養,平時争強鬥智,心力日虧。” 徐遲 《牡丹》二:“﹝ 魏紫 ﹞具有藝術的禀賦,是一塊可造之材。”
禀賦是一個漢語複合詞,其核心含義可從詞源學和權威辭書兩個維度解析:
一、本義溯源 "禀"字在《說文解字》中解為"賜谷也",原指官府發放的糧食,引申為承受、領受之意;"賦"字在《康熙字典》中釋作"布也",既指征收賦稅,又含授予、給予之義。二字組合後,最早見于《漢書·哀帝紀》"吏民禀賦",指官方配發的糧食等物質資源。
二、現代語義體系(據《現代漢語詞典》第七版):
三、認知語言學視角(參考《漢語語義演變研究》): 詞義經曆了從"物質給予"到"精神承繼"的隱喻擴展,體現漢語詞彙從具象到抽象的發展規律。現代使用中第二義項多保留于學術領域,日常語境多取第一義項。
禀賦(bǐng fù)是漢語中一個描述個體先天素質的詞彙,其含義可從以下角度解析:
指人與生俱來的智力、體魄、性格等綜合資質,如《紅樓夢》中描述王熙鳳的“禀賦氣血不足”。這種素質既包含生理特征(如體魄、疾病易感性),也涵蓋心理特質(如智力、性格傾向)。
• 字形構成:由“禀”(承受)與“賦”(賦予)組合,體現先天授予的含義
• 發音要點:注意“禀”讀第三聲(bǐng),易誤讀為bǐn或bǐng fǔ
與“天賦”的細微差别:禀賦更強調整體素質,天賦側重特殊才能。例如體魄強弱屬禀賦,音樂敏感度屬天賦。
現代觀點認為禀賦是遺傳與環境共同作用的結果,如指出其包含遺傳基因與自然傾向。這突破了傳統純先天論,為後天培養留下空間,如禀賦優良者仍需精心培育(見《牡丹》例)。
暗淡安家落戶埯子飽脹蹩拉桲椤伯遠帖不世之功財路蟾妃凍噤敦煌變文阿其那發笄煩惱身乏嗣風擁馮招分命高架車輛媾合鼓風機規扇孤銳好夢不長何但黃台瓜激劇狂宕愧疚愧羞擴清來葉聯韻龍睛論比滿門抄斬悶弓兒莫者陪吊乾急傾訴起偃為豎啓移确實融陶铩翼生産要素攝禦厮鬧談虛讨擒田作脫捐危逼無寇暴死蕭關笑颔俠氣