月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

瞎來來的意思、瞎來來的詳細解釋

關鍵字:

瞎來來的解釋

方言。輕率從事;胡來。 葉聖陶 《四三集·鄰居》:“那什麼員一把拉住爸爸的衣袖,肥臉上現出慌張的神色說:‘決鬥,那可以瞎來來的?’”

詞語分解

專業解析

“瞎來來”是吳語區(以上海為中心)的典型方言詞彙,其核心語義指代缺乏章法、隨意妄為的行為方式。該詞由三部分構成:“瞎”作為副詞表達盲目性,“來”作為動詞疊加使用增強動作持續性,整體形成“AAB”式重疊結構,突顯行為失序狀态。

從語言學角度分析,“瞎來來”具備三重語用功能:①描述性功能,常用于批評工作中敷衍了事的态度(如“裝修勿能瞎來來”);②勸誡性功能,多出現于長輩對晚輩的規勸場景(如“考試題目要仔細看,覅瞎來來”);③評價性功能,用于對公共事件中失範行為的輿論評判(如“交通規則勿遵守純屬瞎來來”)。

該詞彙的演變可追溯至明清時期吳語文獻,《滬諺》卷三記載的“瞎三話四”等類似構詞法,反映出吳語區民衆對非理性行為的批判傳統。當代方言學家錢乃榮在《上海方言詞典》中将其收錄為“行為失範類”方言條目,标注其使用頻率達方言動詞前20%區間。

網絡擴展解釋

“瞎來來”是一個方言詞彙,主要含義及用法如下:

  1. 基本釋義
    指輕率、無章法地行事,常帶有“胡來”“亂來”的貶義色彩。例如:“做事要講方法,不能瞎來來。”

  2. 詞語構成

    • “瞎”原指失明,引申為“盲目、胡亂”(如“瞎忙”“瞎說”)。
    • “來來”為方言疊詞,加強動作的隨意性和重複性,整體表示“胡亂行事”。
  3. 使用場景
    多用于口語或非正式語境,常見于吳語區(如上海、江蘇等地)。可描述行為(如“他開車瞎來來”)、言語(如“别聽他瞎來來”)或态度(如“瞎來來式管理”)。

  4. 擴展含義
    部分語境中可引申為“無效行為”,如“種子瞎來來”指農作物未發芽,“瞎炮”指未爆炸的炮彈。

  5. 近義詞與反義詞

    • 近義詞:胡搞、亂來、瞎折騰
    • 反義詞:循規蹈矩、有條不紊

如需查看更多方言用例或具體出處,可參考、2、4等來源。

别人正在浏覽...

欸乃詞白翠闆心卑谄卑怯邊襕标識比迹碧漣波水蠶耕草擾劖削茶磚徹桉成合扯篷遲晦船艙淳化大仰爬腳子琱镌頓抑風流韻事鳳念扶梯館選華珰花柳營交鬭角回解讀九宮真人蕨類植物戡天刻敲冷酷無情亮鐘六點兒忙并猕猴騎土牛明酌曩霄甯可玉碎,不能瓦全鋪文翹尾巴取程三俎識滅説例署尾痰迷心竅挑綴停息投箠托乘後車賢每賢仁髇矢