花柳營的意思、花柳營的詳細解釋

花柳營的解釋

舊指妓6*院。明賈仲名《對玉梳》第一折：“你那眼又親，手又準……将一座花柳營生扭做迷6*魂陣，真是個女弔客，母喪門。”亦省作“ 花營 ”。明朱有燉《曲江池》第三折：“子為我賞芳春夢撒了撩丁，因此上向花營納了降旗。”

花的解釋花 ā 植物的繁殖器官，典型的由“花托”、“花萼”、“花冠”、“雌蕊群”和“雄蕊群”組成，有各種形狀和顔色，一般長得很美麗，有的有香味，凋謝後結成果實。供觀賞的植物：花木。花草。花匠。花事（遊春看花等事）。形狀像花的東西：雪花。浪花。鋼花。火花。棉花（棉的絮亦稱花）。禮花（煙火）。挂花（指戰鬥中受傷）。用花裝飾的：花圈（乶）。花籃。花燈。花車。具有條紋或圖形的，不隻一種顔色的：花樣。花邊
柳營的解釋 . 漢周亞夫為将軍，治軍謹嚴，駐軍細柳，號細柳營。後因稱嚴整的軍營為“柳營”。唐盧綸《送從叔程歸西川幕》詩：“羣鶴栖蓮府，諸戎拜柳營。” 唐許渾《中秋夕寄大梁劉尚書》詩

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:花柳營漢語快速查詢。

花柳營是漢語中具有特定曆史文化内涵的複合詞，其釋義可從字源、語義演變及典籍用例三方面解析：

一、字源構成該詞由"花柳"與"營"組合而成。"花柳"本指春日美景，如杜甫《臘日》"侵陵雪色還萱草，漏洩春光有柳條"。唐宋後漸生轉義，《漢語大詞典》記載其衍生出"娼妓"之意，蓋因妓館多植花柳為飾。《辭海》釋"營"為"軍隊駐地"，後引申為特定場所的聚集區。

二、核心語義綜合《漢語大詞典》《中國風俗通史》等典籍，花柳營特指古代娼妓聚集之所。此稱始于明代，因部分軍營周邊衍生妓寮群落，如《金瓶梅》第九十三回"花柳營中自在遊"即映射此類現象。清人翟颚《通俗編》考其得名："蓋取花街柳陌、營壘叢集之意"。

三、文學意象該詞在古典文學中承載雙重意象：既指實體的風月場所，亦喻指聲色犬馬的浮華生活。明代話本《歡喜冤家》第五回"誤入花柳營"即用此雙關，清代彈詞《再生緣》"莫向花柳營中走"則含規勸之意。此類用例在明清世情小說中尤為多見。

“花柳營”是一個漢語詞彙，其含義和用法如下：

指妓院或風月場所，也可引申形容淫亂、紛亂的環境。該詞通過“花柳”（暗指妓女）與“營”（聚集之地）組合，隱喻此類場所的聲色犬馬之态。

詞源考證
最早見于元代戲曲，如喬吉《新水令·繡閨深培養出牡丹芽》中寫道：“我是個花柳營中慣戰馬”，以“慣戰馬”暗喻沉迷風月。明代賈仲名《對玉梳》亦提到“将一座花柳營，生扭做迷魂陣”，進一步強化其與妓院的關聯。
簡化形式
明代文獻中亦省稱為“花營”，如朱有燉《曲江池》第三折：“向花營納了降旗”，借“投降”暗指沉溺聲色。

部分網絡釋義提及《水浒傳》楊志故事（如），但此說法缺乏權威文獻佐證，需謹慎采信。建議以元代雜劇及明代戲曲用例為可靠依據。