月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

草擾的意思、草擾的詳細解釋

關鍵字:

草擾的解釋

倉促紛亂。 北齊 顔之推 《顔氏家訓·慕賢》:“ 侯景 初入 建業 , 臺門 雖閉,公私草擾,各不自全。” 唐 裴铏 《傳奇·裴航》:“夫人曰:‘妾有夫在 漢南 ,将欲棄官而幽栖巖谷,召某一訣耳。深哀草擾,慮不及期,豈更有情留盼他人,的不然耶?’”

詞語分解

專業解析

"草擾"一詞在現代漢語權威詞典中未見收錄,其并非現代漢語規範用詞或常見詞彙。以下是根據語言學規律和可能關聯進行的分析:

  1. 字面拆解與推測含義

    • 草: 本義指草本植物,引申有"粗糙"、"初步"、"非正式"、"倉促"等含義(如"草稿"、"草率")。
    • 擾: 本義指攪亂、打攪、使不安甯(如"擾亂"、"幹擾"、"騷擾")。
    • 組合推測: "草擾"可能意指:
      • 倉促造成的混亂: 指因行事匆忙、準備不足而引發的紛亂或困擾局面。
      • 初步的或非正式的幹擾: 指一種不深入、不正式的打攪或煩擾。
      • 像雜草般的煩擾: 比喻瑣碎、繁多且令人厭煩的滋擾。
  2. 在權威詞典中的缺失 經查證以下權威漢語辭書,均未收錄"草擾"一詞:

    • 《現代漢語詞典》(第7版) - 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編,商務印書館出版。該詞典是現代漢語規範用詞最權威的參考之一。
    • 《漢語大詞典》 - 由漢語大詞典編輯委員會編纂,上海辭書出版社出版。這是目前規模最大的漢語語文工具書,收錄古漢語和現代漢語詞彙。
    • 《辭海》(第七版) - 上海辭書出版社出版。這是一部兼收語詞和百科條目的大型綜合性辭書。
    • 《新華字典》(第12版) - 商務印書館出版。這是中國最通行的小型語文字典,注重規範性和常用性。 結論: "草擾"未被上述權威詞典收錄,說明它不是一個被廣泛認可和使用的現代漢語規範詞彙。
  3. 可能的混淆或來源

    • 方言或古語殘留: 極小可能存在于某些方言或極其生僻的古文獻中,但缺乏廣泛流傳和詞典收錄的證據。
    • 誤寫或生造詞: 更可能是"騷擾"、"攪擾"、"煩擾"、"草率"等詞的誤寫或使用者根據字義臨時組合的生造詞。
  4. 建議使用規範詞彙 若想表達"擾亂"、"幹擾"、"煩擾"、"倉促紛亂"等意思,建議使用以下規範且被詞典收錄的詞語:

    • 騷擾: 指擾亂他人,使其不得安甯(常含貶義)。
    • 攪擾: 指打擾、擾亂。
    • 煩擾: 指使人煩惱、打擾。
    • 紛擾: 指混亂、雜亂。
    • 騷亂: 指混亂不安定。
    • 草率: 指做事不認真細緻,馬虎敷衍(強調行為方式,而非造成的混亂結果)。

"草擾"并非現代漢語規範詞彙,在主流權威詞典中均無收錄。其含義隻能根據字面進行推測,可能指"倉促造成的混亂"或"初步/瑣碎的煩擾"。在實際書面或正式口語表達中,應避免使用該詞,而選用"騷擾"、"攪擾"、"煩擾"、"紛擾"、"草率"等規範詞語。

網絡擴展解釋

“草擾”是一個漢語詞彙,具體解釋如下:

釋義

倉促紛亂:形容局勢或場面匆忙、混亂的狀态,帶有時間緊迫與秩序失控的雙重含義。該詞多用于古籍或文學作品中,現代漢語中較為生僻。


引證與用例

  1. 古代文獻:
    • 北齊顔之推《顔氏家訓·慕賢》提到,侯景初入建業時“公私草擾,各不自全”,描述當時官民倉促應對的混亂場景。
    • 唐代裴铏《傳奇·裴航》中,人物對話提到“深哀草擾,慮不及期”,表達離别時的匆忙與哀傷。

現代使用

該詞在現代漢語中極少使用,常見于古籍研究或文學創作中。如需類似表達,可替換為“倉促混亂”“手忙腳亂”等更口語化的詞彙。

建議結合《漢語大詞典》或權威古籍語料庫進一步考證具體語境用法。

别人正在浏覽...

埃涅阿斯紀白颠爆花秉德鼻亭布治産殖沉竈生蛙遲顧儲妃出奇無窮大醫饾版恩山義海泛泛而談風集忿痛憤迅高曾含收橫術鴻書後記火山口解玺機雲鈞曲孔燕拉答淚人兒列徒蠻利沒法兒腼懷明宮牛頭旃檀叛變千急栖遁切歎三十年老娘倒繃孩兒森伯擅柄山陬海澨十惡試授朔鄙舒歗絲絡陶韋鐵榜同床異夢屠刲褪套兒唾腺婉惬僞貌慰納诿屬文販