
亦作“比蹟”。齊步;并駕。謂彼此相當。《後漢書·皇後紀上·和熹鄧皇後》:“齊蹤 虞妃 ,比跡 任姒 。” 唐 劉知幾 《史通·疑古》:“蓋欲比跡 堯 舜 ,襲其高名者乎?” 宋 曾鞏 《相制二》:“朕觀前代君臣之際,聖賢相與之盛,慨然忻慕,願比迹焉。” 明 胡應麟 《少室山房筆叢·經籍會通引》:“昭代綦隆,鉅儒輩出,諸所撰造,比迹 黃 虞 。” 嚴複 《論滬上創興女學堂事》:“此後有志之女,若能努力,何患不能比迹于西人。”
見“ 比跡 ”。
“比迹”是一個漢語複合詞,由“比”與“迹”組合而成。從詞源學角度分析,“比”本義為并列同,《說文解字》釋為“密也,二人為從,反從為比”,引申出比較、匹敵之意;“迹”原指足印,《漢書·叙傳》注“迹謂功業”,後擴展指事迹、功業。二者結合構成動賓結構,字面意為“與……并列的功業”,實際使用中多作動詞,表示“與某人或某事物齊名”“達到同等高度”。
在權威辭書釋義中,《漢語大詞典》将其解釋為“比肩;并立”,強調行為主體在成就或地位上的等同性,如《後漢書·皇後紀》載“比迹定姜”即用此典。該詞多用于書面語境,常見于曆史文獻或學術論著中,例如描述某學者“比迹前賢”即指其學術造詣可與古代賢者相提并論。
現代使用中,“比迹”常見于文化評論領域,如評價藝術作品“與文藝複興大師比迹”,既保留古典韻味,又賦予現代闡釋。其近義詞包括“比肩”“颉颃”等,但“比迹”更側重曆史縱向維度的對照,而“比肩”多指同時代的并列關系。
據《古漢語常用字字典》考證,“比迹”在先秦典籍中已有雛形,《禮記·檀弓》中“比禦而不入”鄭玄注已蘊含比較之意象。該詞在漢唐文獻中使用頻率達到高峰,宋明後逐漸轉為雅言,現代漢語中屬于次常用詞彙。
來源參考:中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》(第7版)、羅竹風主編《漢語大詞典》、王力《古漢語常用字字典》。
“比迹”是一個漢語詞彙,其含義可從以下方面解析:
多用于褒義語境,常見于:
齊驅、并駕、比肩、媲美(需注意語境差異)
該詞屬書面雅語,現代口語中較少使用。若需表達“比較差異”,更推薦使用“對比”“對照”等常用詞。
以上内容綜合自漢典、滬江詞典等權威來源。
百尺杵白馬王子幫箱蝙獺岑翳鄽居承應陳玉成愁瘁點鬟嫡妾非材風裳封資修夫匠勾接購物寡雠絓累珩組黑白黃金買賦葫蘆格跲疐監鑄狡焉思肆梜提冀南币禁居禁臧祭田磕頭碰腦科研所空室靈府靈象鹿獨瞀瞀慕用奈曼年月日凝科女兒品例淺嚐辄止遷累巧捷萬端清白七缺求浼喪室審拟受夾闆氣獸居黍米酒輸作探檢讬物唯力是視