翹尾巴的意思、翹尾巴的詳細解釋
翹尾巴的解釋
翹：向上昂起。比喻驕傲或自鳴得意。
詞語分解
- 翹的解釋 翹 （翹） á 舉起，擡起，向上：翹首。翹望。翹企（殷切企望）。翹足引領。 特出：翹才（高才）。翹楚（喻傑出的人才）。 翹 （翹） à 一頭向上仰起：翹尾巴。翹辮子（死）。 筆畫數：； 部首：羽；
- 尾巴的解釋 指鳥、獸、蟲、魚等動物身體末端的突出部分 某種事物殘留的部分割尾巴 跟蹤或監視某人的警察或其他暗探 某些事物的最後部分飛機尾巴 ∶指缺乏主見、凡事隨聲附和的人詳細解釋.鳥、獸、蟲、魚等身體末端突出
網絡擴展解釋
“翹尾巴”是一個中文成語，拼音為qiào wěi bā，主要用來比喻人驕傲自滿、自鳴得意的狀态。以下是詳細解析：
基本含義
指人因自負或自認為高人一等而表現出傲慢态度，常用于批評或提醒他人不要驕傲。例如：“他剛被表揚就翹尾巴了。”
詞源與比喻
- 動物行為類比
源自貓、狗等動物在得意或警覺時翹起尾巴的動作，如貓高興時會豎起尾巴，狗在示威時也會翹尾。人類借此比喻驕傲情緒的外露。
- 毛澤東的引用
毛澤東在《關于中華人民共和國憲法草案》中提到“永遠不要翹尾巴”，強調戒驕戒躁的重要性，使該詞更具警示意義。
用法與語境
- 適用場景
多用于口語和書面語中，批評他人因小成就而自滿，如：“别翹尾巴，繼續努力！”。
- 語法功能
常作謂語或賓語，如“他就愛翹尾巴”或“防止翹尾巴”。
例句參考
- 取得成績後要謙虛，千萬别翹尾巴。
- 他剛被領導表揚，尾巴就翹到天上去了。
- 不要因為一次成功就翹尾巴，未來的挑戰還很多。
外文翻譯
英文可譯為get cocky 或be haughty，強調驕傲自大的狀态。例如：“Don’t get cocky when praised”（被誇獎時别翹尾巴）。
通過綜合多個來源可見，“翹尾巴”不僅描述驕傲情緒，更隱含提醒人們保持謙遜的深刻寓意。使用時需結合語境，避免誤解為字面意義的動物行為。
網絡擴展解釋二
翹尾巴
翹尾巴是一個常用的成語，大緻意思是說某人或某物表現出自大、驕傲、傲慢的态度或樣子。
拆分部首和筆畫：
一、翹（piāo）：翔飛的意思，由“羽”和“九”組成，是一個拼音字母“p”的聲旁。
二、尾（wěi）：魚的尾巴，由“屍”和“毛”組成，是一個拼音字母“w”的聲旁。
三、巴（bā）：附屬詞，表示尾巴的意思，由“氵”和“巴”組成。
來源：
“翹尾巴”這個成語最早出現在明代朱權的《幹磚鬥敵記》中。具體的典故為：唐朝有一隻貓，它非常驕傲自大，總是翹起尾巴，以顯示自己的高貴身份。因此，“翹尾巴”就成了形容人類或事物自高自大的表達方式。
繁體字形式：翹尾巴
古時候漢字寫法：
翹尾巴的古代漢字寫法為“翹尾巴”。
例句：他得了一個小小的獎狀就翹起尾巴了。
組詞：自大、傲慢、驕傲、狂妄
近義詞：翹首、昂首
反義詞：謙卑、謙遜
别人正在浏覽...
【别人正在浏覽】
