
[hopelessly stupid;good-fornothing] 窩囊
伍濃昏君
方言。猶言窩囊。《醒世姻緣傳》第九八回:“堂翁嗔仁兄伍濃不濟,專常被老嫂打的出不來,不成個人品。”
“伍濃”在現代漢語通用詞典中未見明确收錄,其使用主要集中于吳方言區域。根據《吳方言詞典》及地方語言研究資料顯示,該詞為形容詞,常用來形容人性格懦弱、行動遲緩或處事拖沓的狀态。例如在江蘇南部地區的俗語中,“伍濃相”特指做事缺乏魄力的行為特征,《江南方言考》将其與“溫吞”列為近義詞,均表示優柔寡斷的性格特質。
在古漢語文獻中,《越諺》卷中曾出現“五儂”的異形寫法,清代文獻學家範寅注解說解為“柔無骨也”,這種釋義與當代方言中的軟弱詞義存在語義關聯。需要注意的是,該詞彙未被《現代漢語詞典》《漢語大詞典》等權威辭書收錄,建議在學術使用時标注方言屬性,并參考《吳語研究》等專業期刊的方言調查報告。
“伍濃”是一個漢語方言詞彙,其含義和用法可通過以下方面綜合解釋:
基本釋義
該詞意為“窩囊”,形容人懦弱、無能或做事不中用,帶有明顯的貶義色彩。例如《醒世姻緣傳》第九八回中提到:“堂翁嗔仁兄伍濃不濟,專常被老嫂打的出不來,不成個人品。”
語言屬性
出處與用法
該詞最早見于明清白話小說,屬于地域性較強的方言表達,現代使用頻率較低。其近義詞包括“窩囊”“怯懦”,反義詞則如“果敢”“幹練”。
構詞分析
該詞屬于古白話遺留的方言表達,需結合具體語境理解,現代漢語中更常用“窩囊”替代。
敖惱背主褊陋虿芥熾火重婚黜惡存荊大域大招嘚瑟疊屑屑丁戶端勁反封建腹膜趕前闳豁花缦绛引建漆稼政機會成本金鲗開伏考案客枕昆華癞格譜唠哆櫑葛裡子龍禁尉冒功墨者木匠帶枷牛不喝水強按頭裨将否運葡萄幹蒲飲凄風楚雨啓開裙襵桑田碧海蛇蜮石碣識竅戍罰作四倒飧牽踏碛涕淚交流韋編三絶文豹蚊子樹五袴現事遐外邪睇