
指客中使用之枕。喻指旅途中過夜。 唐 李商隱 《酬令狐郎中見寄》詩:“朝吟搘客枕,夜讀漱僧瓶。” 宋 陸遊 《宿楓橋》詩:“七年不到 楓橋寺 ,客枕依然半夜鐘。” 元 方回 《次韻仇仁近至日》:“紫邏招魂千裡雪,彤庭待漏五更霜。閑人幸脫抅攣外,客枕何庸早起忙。” 明 郭奎 《客枕》詩:“客枕睡不着,天高秋氣清。”
客枕是漢語中的古語詞彙,其核心含義指客居他鄉時所用的枕頭,常借指旅途中的孤寂與思鄉之情。以下從釋義、文學意象及文化内涵三方面分析:
字面構成
“客”指旅居異鄉之人,“枕”為寝具,組合後字面即“客居者的枕頭”。
來源:《漢語大詞典》(上海辭書出版社)收錄該詞,釋義為“客中所用的枕頭”。
引申義
因古代交通不便,旅人多需長期漂泊,“客枕”漸成羁旅愁思的象征。
例證:宋代陸遊《宿楓橋》中“七年不到楓橋寺,客枕依然半夜鐘”,以“客枕”暗喻漂泊之愁。
來源:北京大學《全宋詩》數據庫(鍊接)。
思鄉符號
在詩詞中,“客枕”常與“孤燈”“寒夜”等意象并置,強化遊子無依的意境。
例證:範仲淹《禦街行·秋日懷舊》“殘燈明滅枕頭欹,谙盡孤眠滋味”,此處“枕頭”即客枕,寫盡孤寂。
來源:《唐宋詞鑒賞辭典》(上海辭書出版社)。
時空隔閡的隱喻
古人視“枕”為私密之物,而“客枕”強調非家園所有,暗含身世飄零之感。
例證:元代王實甫《西廂記》“冷清清客枕兒,風淅淅雨絲絲”,以物喻情。
來源:中國哲學書電子化計劃(鍊接)。
現代漢語中“客枕”已非常用詞,多見于古典文學研究或仿古創作。其語義穩定性可從兩類文獻印證:
來源:複旦大學《漢語方言學大詞典》。
結論:“客枕”是承載中國古代羁旅文化的典型詞彙,其價值不僅在于字義,更在于凝結了千年來的鄉土情結與生命漂泊意識。現代解讀需結合曆史語境,避免脫離文本的過度闡釋。
“客枕”是一個漢語詞彙,其含義可從以下角度解析:
字面解釋
指客居或旅途中使用的枕頭,常用來比喻在他人住所或旅途中的短暫停留。例如唐代李商隱《酬令狐郎中見寄》中“朝吟搘客枕”,即描繪了旅途中的生活場景。
引申含義
部分文獻(如)将其視為成語,比喻寄居他人之處,帶有“身不由己”或“漂泊無定”的情感色彩。
文學表達
多用于古詩文,如宋代陸遊《宿楓橋》的“客枕依然半夜鐘”,通過“客枕”渲染旅途孤寂;明代郭奎《客枕》詩中“客枕睡不着”則直接以詞彙為題,強化漂泊意象。
現代語境
現代使用較少,若需表達類似含義,可結合具體語境,例如:“異鄉的客枕總讓人想起家的溫暖。”
需注意與“客居”“旅枕”等詞的區别:
“客枕”兼具具象(旅途中的枕頭)與抽象(漂泊狀态)雙重含義,常見于古典文學,現代多用于詩意化表達。如需進一步了解,可參考古詩文實例(如、8)。
蚌淚保丁拔起邊笳部者大獃倒抹等曹痶瘓豐硠奮功負錫高利根撥詭名轟笑滬渎羁礙降挹肩吾檢責棘橿荊州謹上糾率良因懔坎魯酒拇戰鳥都畔等樸索披情破亡魄心錢桌畦畎球璧勸職缺行屈沱榮昌喪沮少詹事實是霜禾書淫泗上松蓬蓬荪桡挺胸突肚通信地址香山居士閑官笑口蕭煞小天地西垂謝筵