木匠帶枷的意思、木匠帶枷的詳細解釋
木匠帶枷的解釋
歇後語。意謂自作自受。《通俗編·藝術》引 宋 王銍 《續雜俎》:“自做得六事,一曰木匠帶枷。” 高玉寶 《高玉寶》第四章:“小胳膊要硬和大腿别勁,那可是木匠帶枷--自作自受。”
詞語分解
- 木匠的解釋 亦稱;木工;。在制造家具零件、門窗框架,或其他木制品過程中用手工工具或機器工具進行操作的人詳細解釋建造房屋木結構和修造木器等的工匠。 漢 王充 《論衡·量知》:“能斲削柱梁,謂之木匠。”《百喻經·
- 枷的解釋 枷 ā 舊時一種套在脖子上的刑具:枷鎖(舊時的兩種刑具,喻束縛)。枷號(古代刑法,将犯人上枷,寫明罪狀示衆)。 筆畫數:; 部首:木; 筆順編號:
專業解析
“木匠帶枷”是一個漢語歇後語,其完整形式通常為“木匠帶枷——自作自受”。它源自民間生活經驗,具有形象生動的比喻意義,常用于口語表達。以下是基于漢語詞典角度及語言學研究的詳細解釋:
一、字面含義與構成
- 木匠:指以木材加工、制作器具為職業的手工藝人。
- 帶枷:“枷”是古代木質刑具的一種,套在犯人頸項上限制行動自由。“帶枷”即戴着這種刑具。
- 字面場景:一個以制作木器(包括可能制作刑具)為生的木匠,自己卻戴上了本應由他制作的枷鎖。
二、引申義與核心寓意
該歇後語的核心含義是:自己做的事情,結果反而使自己受害或陷入困境。 常用來批評或諷刺某人:
- 自我招禍:行為不當或決策錯誤,導緻自身承受不良後果。
- 自食其果:對他人造成的傷害或麻煩,最終反彈回自己身上。
- 作繭自縛:自己制定的規則、設下的圈套或進行的計劃,反而束縛或傷害了自己。
三、語言學特征與用法
- 歇後語結構:屬于“引子-注釋”型歇後語。“木匠帶枷”是引子(現象描述),“自作自受”是注釋(點明寓意)。
- 修辭手法:運用了雙關和反諷。木匠本應操控木頭(包括制作枷),卻反被木頭(枷)所困,形成強烈反差。
- 語用功能:多用于口語交際,表達責備、諷刺或無奈,強調行為與後果之間的直接因果關系。例句:“他總愛給人設陷阱,這下被抓了,真是木匠帶枷——自作自受。”
四、權威來源參考
該歇後語的釋義廣泛收錄于權威漢語工具書及語言學著作中:
- 《現代漢語詞典》(第7版):雖未單列詞條,但對“自作自受”的釋義(“自己做了錯事,自己承受不好的後果”)完全契合該歇後語的核心含義。
- 《中國歇後語大辭典》(上海辭書出版社):明确收錄“木匠戴枷——自作自受”條目,解釋其比喻義為“指自己做的事情反而使自己受害”。
- 《漢語慣用語辭典》(商務印書館):将此類結構歸為歇後語,強調其通過具體形象表達抽象事理的特點。
- 中國社會科學院語言研究所語料庫:在民間文學及口語語料中高頻出現,印證其作為常用習語的穩固地位。
總結
“木匠帶枷”作為歇後語的前半部分,其完整意義需結合後半部分“自作自受”理解。它通過木匠與枷鎖這一極具職業反差的情境,生動諷刺了因自身行為招緻惡果的普遍現象,是漢語中凝練智慧與批判精神的典型表達。
網絡擴展解釋
“木匠帶枷”是一個漢語歇後語,其含義和用法可綜合多個權威來源解釋如下:
一、基本釋義
該詞字面指木匠自己戴上枷鎖,實際引申為“自作自受”的諷刺含義。木匠本是制作枷鎖的工匠,卻因自身過錯被迫戴上枷鎖,形成強烈反差。
二、結構分析
- 來源背景:出自宋代王銍《續雜俎》,原句為“自做得六事,一曰木匠帶枷”。
- 語言特色:屬于“歇後語”結構,前半句為具象描述(木匠帶枷),後半句為抽象結論(自作自受),使用時後半句常被隱去。
三、使用場景
多用于批評明知故犯或自食其果的行為。例如:
- 高玉寶《高玉寶》第四章中:“小胳膊要硬和大腿别勁,那可是木匠帶枷——自作自受。”
- 現代語境中可形容因決策失誤、違規操作等導緻自身陷入困境的情況。
四、文化内涵
通過職業特性(木匠熟悉枷鎖制作)與行為結果(反被枷鎖束縛)的對比,突顯“自釀苦果”的諷刺效果,警示人們需對自己的行為負責。
注:該詞另有變體“木匠戴枷”,含義相同(見、8)。如需進一步了解曆史用例或近義詞,可參考《通俗編·藝術》等文獻。
别人正在浏覽...
辨畫抄事承盤成踴楮令初期雕柱讀赗貳相泛菊反樸還淳幡然改途風鐵風雨分則绀蝶攻苦食淡規院駭人後賬惠鈔假傳聖旨薦導匠筆賤事介賓解放前輯和積賄巨構匡謬蘭署疠疾臨日镂脂翦楮埋沒木桃牛屋漂墊破山劍乾點淺略錢學森淺易綮肯傾伫契丈曲辮子軟簾設枑詩案示範束錦舜日堯年條狀鐵室突将喎斜舞舞爪爪鄉翁