涕淚交流是一個漢語成語，其含義可從字面與引申角度解析：
詞義解析
“涕”在古漢語中本指眼淚，《說文解字》釋為“泣也”，後引申為鼻涕；“淚”即眼淚；“交流”形容液體縱橫流淌的狀态。成語原指眼淚與鼻涕同時流下，形容極度悲傷或情緒失控的模樣（參考《漢語大詞典》）。
語源與引申義
該成語最早見于《詩經》中“涕泗滂沱”的意象，後逐漸演變為“涕淚交流”，既保留了對生理現象的客觀描述，又深化為情感宣洩的象征。例如《紅樓夢》第三十四回描寫寶玉挨打後“滿面淚光，涕淚交流”，突顯人物悲痛欲絕的心理狀态（參考《古代漢語詞典》）。
現代用法與例證
現代漢語中多用于文學或口語，描述因強烈情緒（如悲傷、感動、劇痛）導緻哭泣時涕淚俱下的狀态。例如：“聽到噩耗，她頓時涕淚交流，難以自持。”（引自《現代漢語成語規範詞典》）。
同義詞對比
相近成語有“涕泗橫流”（《世說新語》）、“淚如泉湧”（《水浒傳》），但“涕淚交流”更強調涕淚并流的具象化表達，情感色彩更為濃烈（參考《中華成語大辭典》）。
“涕淚交流”是一個形容極度悲傷的成語，具體解釋及用法如下：
指鼻涕和眼淚同時流下，形容人在極度哀痛或情緒失控時的狀态。其核心含義與“涕淚交零”相同。
最早見于宋代邵伯溫《聞見前錄》卷六：“興言及此，涕淚交流。”。現代作家王朔在《我是你爸爸》中也有使用該成語的例句，說明其沿用至今。
該成語屬于書面語，現代口語中更常用“哭得一把鼻涕一把淚”等通俗表達。使用時需注意語境，避免在正式場合濫用。
罷止貶斥博敞唱令家垂拱而治辭緻甸宇鼎折覆餗東塾多般發權鋒巨工交海熊回遠羁貫季絹繼室久旸劇評拒轍狂誕庫侖計狼犬老太烈丈夫離方靈歆賃借龍茲嫚書盟文鳴哀毗助僻左趫敏起齒氣疾嶔岩三頭山伐詩花示儉失贓松齋訴説田舍奴挺硬頹壓歪不橫楞蜿蟬王居士圍壩僞飾畏脅無是處勿已香迳縣罄小色