
《詩·陳風·東門之枌》:“視爾如荍,貽我握椒。” 鄭玄 箋:“女乃遺我一握之椒,交情好也。”後以指男女間持贈表示愛情的禮物。《藝文類聚》卷七九引 漢 陳琳 《神女賦》:“申握椒以貽予,請同宴乎奧房。”
"握椒"是一個源自中國古代典籍的詞彙,現多作為生僻詞或典故使用,其核心含義可從以下角度解析:
本義
"握"指手持、握住;"椒"指花椒(古代稱"茱萸"或"香椒")。合指手持花椒,常見于祭祀或禮儀場景。
出處:最早見于《詩經·陳風·東門之枌》:"視爾如荍,贻我握椒。" 鄭玄箋注:"女乃遺我一握之椒,交情好也。"(《毛詩正義》)
來源:中華書局《十三經注疏·毛詩正義》
文化象征
花椒在古代象征多子、吉祥(因籽粒繁多),"握椒"被引申為定情信物或祈福行為。漢代《風俗通義》載:"椒者,繁衍盈升之象。"(《藝文類聚》引)
來源:上海古籍出版社《藝文類聚》
《漢語大詞典》(羅竹風主編)
釋為:"一把花椒。古代女子用以表示愛情或祝福的贈物。"
來源:漢語大詞典出版社,1992年版,第6卷第831頁。
《辭源》(修訂本)
注:"《詩·陳風·東門之枌》:'贻我握椒',後以'握椒'指男女贈答之物。"
來源:商務印書館,2015年版,第1352頁。
現代漢語中,"握椒"僅見于學術研究、文學創作或典故引用,如:
來源示例:
- 王力《古代漢語》對《詩經》詞彙的解析(中華書局)
- 袁行霈《中國文學史》對《詩經》意象的闡釋(高等教育出版社)
"握椒"是以物質載體(花椒)表達情感的古語詞,承載祈福、定情的雙重文化内涵,其釋義需結合《詩經》原文及曆代注疏,現代僅保留于特定語境。
“握椒”是一個源自《詩經》的漢語詞彙,其含義和用法在不同語境中有不同解釋:
1. 愛情信物的象征
2. 引申的比喻義
若在文獻中遇到“握椒”,需結合上下文判斷具體含義。權威來源(如滬江詞典)均以《詩經》原義為主,建議優先采用“愛情信物”的解釋。
安營紮寨抱殘守缺纏纡赤股敕印村壯撣軟飛躍跟局革飾棺殓橫亘畫純黃猺昏曙間道角糉晶頂金角鈞聽鞠問聚星昆侖墟擴淡來回狼頭纛兩杖鼓邌旦犂黑梨花雨領盤兒黎祁離堂流燿毛民靡蹤末筵鳥外排滿判決書暴曬凄靜說親私署四檐隨珠和璧縮恧貪迷騰噬條糖兒通番銅瑁痛入骨髓團扁團堕外曾祖溫淡五湖賢嶲廂子