
[the pain penetrates even into the marrow] 指悲痛之極、痛心之深或怨恨之切
吾每念常痛于骨髓,顧計不知所出耳。——《戰國策·燕策三》
形容痛恨到極點。《史記·淮陰侯列傳》:“至 新安 , 項王 詐阬 秦 降卒二十餘萬,唯獨 邯 、 欣 、 翳 得脫, 秦 父兄怨此三人,痛入骨髓。”《後漢書·窦融傳》:“從 天水 來者寫将軍所讓 隗嚣 書,痛入骨髓。” 元 無名氏 《謝金吾》第二折:“我如今要私下三關看母親去,争奈不敢擅離信地,此恨痛入骨髓,不可不報。”亦省作“ 痛骨 ”。《文選·江淹<詣建平王上書>》:“迹墜昭憲,身限幽圄;履影弔心,酸鼻痛骨。” 李善 注:“ 太子丹 謂 麴武 曰:‘今 秦王 反戾天常,每念之,痛入骨髓。’”《新唐書·姦臣傳下·盧杞》:“於是諫臣 趙需 、 裴佶 、 宇文炫 、 盧景亮 、 張薦 等衆對,極言 杞 罪四海共棄,今復用之,忠臣寒膺,良士痛骨,必且階禍。”
痛入骨髓
指疼痛深入骨髓,形容極度疼痛或悲痛。該成語可從以下角度解析:
字義拆解
二字結合,強調痛苦程度之深,已侵入人體最核心部位。
詞源演變
最早見于《史記·淮陰侯列傳》:“項王詐坑秦降卒二十餘萬,唯邯、欣、翳得脫,秦父兄怨此三人,痛入骨髓。”此處指秦人對仇恨的刻骨之痛,後延伸至生理與心理的雙重極緻痛苦。
《現代漢語詞典》(第7版)
定義為“形容極度疼痛或悲痛”,強調兩種含義:
《漢語大詞典》
釋為“痛到骨頭裡,喻痛苦極深”,并引明代馮夢龍《醒世恒言》例證:“妾身久處深閨,痛入骨髓,恨不能手刃仇人。”
醫學隱喻
古人以“骨髓”為生命根基(如《難經》:“髓會絕骨”),痛苦達此層面,暗示已危及根本,與中醫“痛則不通”理論呼應。
文學象征
常見于古典文學表達極緻情感:
“痛入骨髓”以人體最深結構為喻體,融合醫學認知與情感表達,成為漢語中描述“極緻痛苦”的權威範式。
“痛入骨髓”是一個漢語成語,拼音為tòng rù gǔ suǐ,其含義和用法如下:
“痛入骨髓”不僅描述生理的劇痛,更側重心理層面的極緻痛苦或怨恨,具有深厚的文學和曆史背景。
按縣鞭斃不可逆操弧誠惶垂堂定神斷表蠹弊鵝項懶凳璠膏翻一番發癢飛利豐牆硗下粉澤高不辏低不就供命狗咬狗鼓盆之戚橫徵苛役話仙或體蹇然教澤假休繼繼存存踞爐炭上康斯坦察痾疻蠟刻廊廟才磷亂龍綍祿使馬褡賣惡漫剝免費糜沸溟池木藍齧咬驽良千古乾穹少頃濕風說媒紅戍栅厮系悚詟酥花蘇鐘晩途文遊台吳錢纖冶宵魄小有洞