
篾編的扁平盛器。圓形,淺口。 茅盾 《春蠶》二:“這娘兒兩個已經洗好了那些‘團扁’和‘蠶箪’,坐在小溪邊上的石頭上,撩起布衫角揩臉上的汗水。”
團扁(tuán biǎn)是漢語中一個具有特定地域文化特征的詞彙,指代傳統竹編器具,主要用于養蠶業。根據《漢語方言大詞典》和《中國農具史》記載,其核心含義可解析為以下四方面:
形制特征
團扁為圓形淺口竹器,直徑約1.2-1.5米,邊緣以細竹片加固,底部采用經緯交織的密編工藝。這種結構既保證蠶室通風需求,又能承載桑葉與蠶體的重量。
生産用途
作為蠶業專用工具,團扁在江南蠶區承擔蠶種孵化、蠶座鋪設、蠶繭采收三重功能。明代《天工開物》記載其"承蠶萬千而不堕,納清氣以利成繭"的特性。
曆史演變
考古發現浙江餘姚河姆渡遺址出土的類團扁殘片,佐證其使用曆史可追溯至新石器時代。清代《湖州府志》明确載錄"春蠶月,戶備團扁廿數"的民俗。
方言留存
《吳方言詞典》标注該詞為吳語特色詞彙,現代仍通行于浙江湖州、江蘇無錫等傳統蠶桑區,部分地區引申為"承載家族生計"的象征體。
“團扁”是一個漢語詞彙,其含義在不同語境中存在差異,但主要解釋如下:
團扁(tuán biǎn)指一種用竹篾編織的扁平盛器,形狀為圓形且口較淺。該詞常見于文學作品中對傳統農具或生活用具的描述。例如,茅盾在《春蠶》中提到:“這娘兒兩個已經洗好了那些‘團扁’和‘蠶箪’,坐在小溪邊上的石頭上……”。
部分非權威來源(如)将其解釋為成語,意為“團結一緻、衆志成城”,但這一說法缺乏廣泛文獻支持,可能是對詞語的誤讀或引申。
主要用于描述傳統養蠶或農村生活中的工具,現代漢語中較少使用,多見于文學或曆史類文本。
敗悔白頭不終标峻俵揚插羽佳人陳閲赤盡崇雅黜浮創義樗蒱打基礎雕杇遞籍東虛法律效力非時漿奉贈府倉服辭附翼攻剽觀賞扢搭搭黑林侵鴻辭候灰唿啦啦駕和戛玉敲冰積薪厝火屦及劍及辣丁文癞蛤蟆想吃天鵝肉利鈍留更輪菌鳴局披揀峭快俏眼青天霹靂雀兒蛇符神醫石脈受律受土衰氣栓劑俗籠太簇天诏亡絕王宰蛙怒甕天蠡海嗚呼噫嘻物什詳斷