團堕的意思、團堕的詳細解釋

團堕的解釋

佛教語。謂行乞而食。《翻譯名義集·齋法四食》“分衞”原注：“正言儐茶波多，此雲團堕，言食堕在鉢中也。或雲儐茶夜，此雲團；團者，食團，謂行乞食也。”

詞語分解

• 團的解釋 團 （團） á 圓形：團扇。團臍。 結成球形的東西：湯團。飯團。 把東西揉成球形：團煤球。 會合在一起：團聚。團圓。 工作或活動的集體組織：團體。團夥。集團。 軍隊的編制單位，營的上一級。 舊時某些地
• 堕的解釋 堕 （墮） ò 掉下來，墜落：堕落。堕地。堕馬。堕胎。堕甑不顧（喻對已經過去的事，不作無益的惋惜）。 堕 （墮） ī 古同“隳”，毀壞。 筆畫數：； 部首：土； 筆順編號：

專業解析

團堕是漢語中一個具有特定文化背景的詞彙，其核心含義指僧衆集體接受信徒供養的齋食，後引申為遵循佛教戒律的集體用齋儀式。該詞源自佛教叢林制度，強調僧團共修時的平等與戒律精神。以下從釋義、出處、用法三個角度詳細解析：

一、釋義與佛教淵源

1. 本義

   “團”指僧團集體，“堕”為梵語“pāta”（音譯）的意譯，意為“接受供養的食物”。合指僧衆共同接受布施的齋飯，體現“不分别、不揀擇”的平等戒律。《百丈清規》載：“齋粥二時，遍赴僧堂，謂之團堕。”即僧人每日早午集體用齋的儀軌 。

2. 引申義

   後擴展為遵循清規的集體行為，如宋代《禅林寶訓》注：“團堕者，衆僧同受施食也。”強調戒律對僧團共修的重要性 。

二、文獻出處與用例

1. 佛教典籍

   • 《百丈清規》（唐代）：最早記載“行普請法，上下均力；齋時團堕，務在節儉”，反映農禅并重制度下集體用齋的規範 。
   • 《敕修百丈清規》（元代）：“僧衆齋時，須依序團堕”，規定用齋時的秩序與威儀 。

2. 文學引用

   清代黃宗羲《蘇州三峰漢月藏禅師塔銘》雲：“師與衆團堕，一蔬一飯，未嘗逾矩”，以“團堕”喻指嚴守戒律的僧團生活 。

三、現代用法與語義演變

現代漢語中，“團堕”一詞已罕用，但作為佛教文化術語仍保留兩類含義：

1. 曆史行為：特指古代僧團集體用齋儀式。
2. 象征意義：引申為團體成員共同遵循的規範或戒約，如“學術團堕”喻指學者群體共守的倫理準則（參見《中華佛教百科全書》） 。

參見文獻：

1. 《百丈清規》（唐·懷海）
2. 《禅林寶訓》（宋·淨善輯）
3. 《敕修百丈清規》（元·德輝編）
4. 《黃宗羲全集》（清·黃宗羲）
5. 《中華佛教百科全書》（現代學術工具書）

網絡擴展解釋

“團堕”是一個佛教術語，其含義和用法如下：

基本解釋

團堕（tuán duò）指佛教中僧人通過行乞獲取食物的行為，強調食物自然落入缽中的過程。該詞源自梵語音譯“儐茶波多”（或“儐茶夜”），字面可理解為“食團堕入缽中”，體現佛教徒托缽乞食的修行方式。

詞源與結構

1. 詞源：出自宋代佛教典籍《翻譯名義集·齋法四食》，解釋為“分衞”（即乞食）的梵語音譯，原注提到“團堕”指食物自然落入缽内，或簡化為“團”代指行乞。
2. 字形分解：
   • 團：象征圓形食物或聚合狀态，如飯團、紙團。
   • 堕：古同“隳”，此處指食物“墜落”至缽中，引申為乞食時接受布施的謙卑态度。

宗教内涵

• 這一行為不僅是維持生計的方式，更是佛教修行的一部分，通過乞食破除我執、培養平等心，符合“不積蓄財物”的戒律。

現代使用

現代語境中，“團堕”較少見，多用于佛教文化研究或古文解讀。偶見引申為“集體堕落”的誤用（如例句），但此用法缺乏權威依據。

如需進一步了解佛教術語或梵漢翻譯，可參考《翻譯名義集》等典籍。

别人正在浏覽...

白淵鸨姏飽脹被選舉權彩照常平鹽陳放徹田螭階撺廂淬亮怠懈典博釣士斷夢爾曹枸榔管彤孩子嗥嘑哄語惑謬嘉靖機件鯨珠九陰巨構魁人棱堡流極麗正門露醑蔑侮命諸侯鬧説漚鹭軿訇戕賊譴悟榷賦趨附伸展舍緣豆守卡受脤恕實松粉天從人原天挺蔚氣文降免袒五動無能為役夏半相成鄉裡夫妻校诠小袖心慈