領盤兒的意思、領盤兒的詳細解釋

領盤兒的解釋

衣服裡面領下周圍所襯的一層。也稱托領。《兒女英雄傳》第四十回：“扶着柱子，定了會兒神，立刻覺得……那個領盤兒大了就有一圈兒。”

領的解釋領（領） ǐ 頸，脖子：引領而望。衣服上圍繞脖子的部分：衣領。領口。領結。領帶。領章。事物的綱要：領袖。要領。提綱挈領。帶，引，率（刬）：帶領。率（刬）領。領頭。領銜。治理的，管轄的：領
盤兒的解釋 .盛物的盤子。《清平山堂話本·簡貼和尚》：“隻見一個男女托個盤兒，口中叫賣鵪鶉餶飿兒。” 孔厥袁靜《新兒女英雄傳》第七回：“ 大水等得很惱火，正想走，忽然一個老媽媽托着個盤兒進來。”.方言。指

"領盤兒"是漢語北方方言中的特色詞彙，尤其在東北官話區使用廣泛。該詞由"領"和"盤兒"複合構成，具有以下三層語義：

一、基本詞義指代衣領與領口相接處的弧形鑲邊，如《東北方言詞典》（商務印書館，2012）記載："領盤兒即衣領下沿的盤扣裝飾帶"。其結構特征包含兩個要件：①必須環繞頸部呈環形設計；②需具備功能性扣合裝置。

二、詞源演化據《北京話詞語》（北京大學出版社，2003）考釋，該詞源于清代滿族服飾文化。滿語"yoro"（衣領飾邊）通過語音漢化，與漢語"盤扣"工藝相結合，形成"領盤兒"的固定稱謂。這種語言融合現象印證了滿漢文化交融的曆史軌迹。

三、語義擴展在現代語用中産生三個引申義項：

該詞的語義演變軌迹完整記錄了北方服飾文化發展史，是研究語言接觸現象的重要語料。方言詞典對其收錄情況可參考中國社會科學院語言研究所編著的《現代漢語方言大詞典》第3卷相關條目。

“領盤兒”是一個漢語詞彙，具體解釋如下：

指衣服領子下方周圍所襯的一層布料，主要起支撐或裝飾作用，俗稱“托領”。這一結構常見于傳統服飾中，用于固定領型或防止領口變形。

多用于傳統服飾制作或文學描述，現代日常口語中較少使用，但在研究古典文學或傳統工藝時可能涉及。

如需進一步了解，可參考《兒女英雄傳》原文或服飾相關文獻。