
對尊長聽聞的敬稱。 宋 陸遊 《上二府論都邑劄子》:“幹冒鈞聽,下情恐懼之至。”《水浒傳》第八五回:“有件小事,上達鈞聽。”
“鈞聽”是漢語中具有特定文化内涵的敬辭,其含義可從以下角度解析:
一、基本釋義
“鈞聽”指對尊長或地位較高者聽聞、采納意見的敬稱。“鈞”為古代重量單位(三十斤為一鈞),引申為尊貴、莊重之意;“聽”即聽取、傾聽。組合後表示以謙卑姿态請求對方傾聽,常見于書信或正式文書中。
二、詞源與用法
該詞源自古代文書禮儀,如宋代《文心雕龍》中“奏啟”類文體多用“伏惟鈞聽”等表述,體現對上級的尊重。現代多用于公文、信函開頭,例如:“謹呈此議,伏乞鈞聽”,表達陳述者恭請對方審閱的禮節。
三、文化内涵
“鈞聽”承載了中國傳統文化中的等級觀念與謙敬意識,反映語言交際中的“自卑尊人”原則。類似敬辭還有“鈞鑒”“鈞裁”等,均以物象(鈞)的“重”“大”特性隱喻對方地位的崇高。
參考來源:《漢語大詞典》(商務印書館)、《古代漢語常用詞詞典》(中華書局)。
“鈞聽”是一個漢語敬辭,主要用于古代書面語境中,以下是其詳細解釋:
拼音:jūn tīng
詞義:指對尊長、上級或地位較高者聽聞的敬稱。通常用于向對方陳述事情時,表達謙卑與尊重,類似現代漢語中的“請您垂聽”或“冒昧向您禀報”。
用法示例:
字詞解析:
使用場景:多用于古代公文、書信或正式對話中,體現下級對上級、晚輩對長輩的禮節。現代漢語中較少使用,但可出現在仿古文體或特定文學創作中。
相關古籍用例與釋義可參考、、等來源。
暗裡使勁白雲士百拙千丑北鬥北庭都護府勃亂谶記打橫戥頭頂水點多昝二聖環法士封籤扶危濟困服遠輔助工改勵閣帖光針觀優合職皇皇不可終日換借貨賂鹄峙鸾停澆陋極點積靡金琖就谷牢羌雷龍兩大聯吟吏遯落梅風馬棒馬刍明目張膽内因鉛筆嘁哩喀喳泣前魚祈請使殺雞哧猴身胚詩人師直為壯瘦長收據私曲談賞鐵缽亡幾危害窩魯朵烏老獻笑小文