
問候;慰問。 宋 蘇轍 《龍川别志》卷下:“﹝ 張安道 ﹞至殿上,見一道人臨階而坐。往就之,相問勞已,道人曰:‘ 張端明 入 蜀 ,今已再矣。’”《剪燈馀話·長安夜行錄》:“揖客與語,言辭簡當,問勞而已。”《明史·宋忠傳》:“ 燕王 偵知之,急令其家人張故旗幟為前鋒,呼父兄子弟相問勞。”
"問勞"為古代漢語複合詞,其核心含義指通過問候表達對他人辛勞的關懷與撫慰。該詞由"問"(慰問)與"勞"(勞苦)兩個語素構成,常見于古代文獻中表示上級對下級的體恤行為,或平輩間的禮節性問候。
《漢語大詞典》明确釋義為"慰問其勞苦",其詞源可追溯至《禮記·曲禮》"問疾弗能遺,不問其所欲"的禮儀傳統,體現中國古代"以禮待人"的社會倫理。該詞在明清小說中高頻出現,如《醒世恒言》卷十七"又差人往南京迎請陳禮部公子到來,問勞親眷",生動展現古代社會通過問勞維系人際關系的場景。
現代《古漢語常用字字典》将其列為乙級詞彙,标注其使用範疇多限于書面語及曆史文獻。在語義演變過程中,"問勞"逐漸衍生出"犒賞""安撫"等延伸義,如《明史·職官志》載"凡将帥出征,必遣官問勞",此處即包含物質賞賜與精神慰藉雙重含義。
“問勞”是一個漢語詞彙,其核心含義為問候、慰問,常用于表達對他人的關心或慰勞。以下是綜合多來源的詳細解釋:
“問勞”由“問”(詢問、關切)和“勞”(辛勞、勞動)組合而成,字面可理解為關切他人的辛勞,引申為問候或慰問。例如:
部分低權威性網頁(如)提到“詢問勞動能力”,但此解釋缺乏古籍或權威用例支持,可能為現代語境下的誤讀。建議以高權威性來源的“慰問”含義為準。
如需進一步了解“勞”的單字含義(如勞動、功勞等),可參考、7、9的補充信息。
暗喻闆令北鄙之聲不靖層嵒潮動呈試車轅蹴地盜塞導迎地籍帝履底賬訪繪放洩蜂勞蝶嚷俘掠幹寤趕閑膏良耕學公煙拐孤過不去骨牌驕婦焦爍嗟稱借對津步幾權絕滅匡當匡攘寬嚴濫用理柄靈霄厲爽流平渑淄麋粥劘蕩否臧破結傾城傾國清理姌姌贍墨讪嗽折當審報沈檀石緑石圻霜高玩兒不轉下碇象院