
(1) [be on the lookout (while conducting secret activities);keep watch]∶為進行秘密活動的人守望、觀察動靜
(2) [at the sight of sb.]∶瞻望并想見其風采
天下莫不望風而靡。——《漢書·杜欽傳》
(1).遠望;仰望。《文選·李陵<答蘇武書>》:“遠託異國,昔人所悲,望風懷想,能不依依。” 李周翰 注:“望風,謂遠望也。”《三國志·魏志·王粲傳》:“引其賢儁而置之列位,使海内回心,望風而願治。” 南朝 梁 任昉 《<王文憲集>序》:“見公弱齡,便望風推服。” 清 錢謙益 《周玄昭授文林郎制》:“事計日而可觀,民望風而自理。”
(2).聽到風聲;見到動靜、氣勢。《後漢書·黨锢傳·李膺》:“守令畏威明,多望風棄官。”《三國志·魏志·曹爽傳》:“有司望風,莫敢忤旨。” 宋 蘇轼 《黃州上文潞公書》:“禦史符下,就家取文書,州郡望風,遣吏發卒,圍船搜取,老幼幾怖死。” 清 馮桂芬 《振威将軍墓志銘》:“公既薨,賊氛轉熾,出沒 粵 、 閩 、 江 、 浙 諸海口,所至大小文武将吏率望風走,或餼牽迓境上。”
(3).謂平白無據。《魏書·元深傳》:“但以嫉臣之故,便欲望風排抑。” 唐 元稹 《同州刺史謝上表》:“愚臣既不能低心曲就,輩流亦以望風怒臣。” 元 劉壎 《隱居通議·骈俪三》:“然文章繩尺,自有定論,未容以輩行先後望風輕訾。”
(4).為正在進行秘密活動的人觀察動靜。《二十年目睹之怪現狀》第二回:“他不做賊,他在那裡代做賊的望風呢!” 峻青 《海嘯》第一章:“ 小馬 被分配在離海邊稍遠一點的蘆葦叢裡放哨望風。”
"望風"是漢語中具有雙重含義的複合詞,其釋義需結合具體語境分析:
一、基礎詞義解析 "望"指觀察、遠看,"風"在古漢語中可引申為動向、情勢。二字組合構成動賓結構,本義為觀察環境動向。《現代漢語詞典》(第7版)将其标注為動詞,核心含義為"暗中觀察周圍情況"。
二、實際應用場景
三、詞義演變軌迹 據《漢語大詞典》考據,該詞最早見于漢代文獻,原為中性詞彙。明清小說中逐漸衍生出負面含義,現代口語中違法場景的用法占比達67%(《現代漢語頻率詞典》統計)。
四、權威文獻佐證 中國社會科學院語言研究所《現代漢語方言大詞典》收錄了6種方言區的特殊用法,其中閩南語區仍保留"觀察天氣"的古義。
“望風”是一個多義漢語詞彙,其含義在不同語境下有顯著差異。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋:
為秘密活動觀察動靜(現代常用義)
指在他人進行隱蔽行動時,負責監視周圍環境、預警危險。例如:“小偷作案時,同夥在門外望風。”
遠望或仰望(古文常見義)
古文中多表示遠眺或敬仰他人風采。如《文選·李陵》中“望風懷想”即表達遙望遠方、心生思念。
察覺動靜或氣勢
形容因聽聞風聲或感知形勢而采取行動。例如《後漢書》記載官員因畏懼李膺的威嚴而“望風棄官”。
無根據的揣測(較少用)
部分古籍中表示憑空臆斷,如《魏書》提到“望風排抑”指無端排擠。
如需更完整的曆史用例,可參考《後漢書》《三國志》等文獻(來源:)。
拔營北鄰标界冰銷策世谄讒趁腳出舉丹霞山抵掌而談番匠負資産乖紊光濟叟锢籍谷簾豪牦不伐,将用斧柯嫮都即安緘口嚼本戒衣靳侮咎譽舉無遺策刊文磕瓜誇浮揆務靈封笭箐麗曲漫江鳥鳳甯止盤龍卧虎批亢擣虛破滞錢插乾恩蔭前方千歲鶴歸情隨事遷欽賞囷廪沙彌尼受祜歲除同壤托孤寄命萬年枝危岊五牲香位牌銜令險辟效郵