池魚遭殃的意思、池魚遭殃的詳細解釋
池魚遭殃的解釋
比喻因牽連而遭到的禍害。
詞語分解
- 池魚的解釋 ∶池中的魚 ∶比喻無辜受累遭殃。如:池魚堂燕比喻無辜受禍;池魚幕燕比喻處境危險極易遭殃的人詳細解釋.池中的魚。《呂氏春秋·上德》：“﹝ 重耳 ﹞去 齊 之 曹 ， 曹共公 視其駢脅，使袒而捕池魚。”
- 遭殃的解釋 遭遇禍殃詳細解釋遭受災殃。 漢 王褒 《九懷·尊嘉》：“伊思兮往古，亦多兮遭殃。”《封神演義》第十八回：“我不忍萬民遭殃，黎庶有難。” 曹靖華 《飛花集·洱海一枝春》：“海水泛濫，淹沒田舍，這一帶
專業解析
"池魚遭殃"是一個源自中國古代的成語，字面指池塘中的魚因意外災禍受到牽連，現多比喻無辜者因他人過失或環境突變而蒙受損失。其典故最早見于戰國《呂氏春秋·必己》："宋君亡珠，殃及池魚"，後經東漢應劭《風俗通義》補充完整情節：城門失火需取池水滅火，導緻池水幹涸、魚類死亡。
該成語包含三層語義特征：
- 連帶責任機制：強調禍事傳導的不可預見性，如《漢語大詞典》所述"比喻無端受牽連而遭遇災禍"，體現中國傳統文化中的因果關聯思維
- 空間關聯映射：通過"城門-池水"的地理毗鄰關系，構建災難傳導路徑的隱喻系統
- 弱者受害規律：池魚作為被動承受者，折射社會弱勢群體在突發事件中的脆弱性
現代語言應用中常見兩種形态：
- 作謂語時需搭配明确責任主體，如"公司財務漏洞緻全體員工池魚遭殃"
- 作賓語多用于警示語境，如"要避免政策變動讓群衆池魚遭殃"
權威文獻來源：
- 中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館，2020年
- 《中國成語大辭典》上海辭書出版社電子版www.cpuzzle.cn/idiom/2345
- 漢典成語數據庫www.zdic.net/hans/%E6%B1%A0%E9%B1%BC%E9%81%AD%E6%AE%83
網絡擴展解釋
“池魚遭殃”是一個漢語成語，讀音為chí yú zāo yāng，通常比喻因他人或環境牽連而遭受無妄之災。以下是詳細解釋：
基本含義
- 字面理解：池中的魚因環境變化（如池塘幹涸）而受害。
- 引申含義：形容無辜者因他人行為或事件牽連而受到禍害，強調“被波及的無辜性”。
出處與典故
- 《呂氏春秋》典故：
宋國桓魋為躲避罪責，謊稱将寶珠投入池塘。國君抽幹池水尋珠未果，池魚卻因幹涸死亡。此故事引申出“池魚之殃”，後演變為“池魚遭殃”。
- 清代文獻：
清·孫雨林《皖江血》中提到“黨禍起中江……池魚遭殃”，進一步固定了成語的現代用法。
使用場景
- 適用語境：
描述因他人過失、環境變動或突發事件導緻的無辜受害，如職場牽連、社會事件波及等。
- 例句參考：
“公司財務問題曝光，普通員工也池魚遭殃，被集體降薪。”
近義詞與辨析
- 近義詞：
殃及池魚、城門失火、無妄之災。
- 辨析：
“池魚遭殃”更強調被動受害的結果，而“殃及池魚”側重描述禍害的傳遞過程。
注意事項
- 感情色彩：含貶義，多用于批評不公或表達無奈。
- 使用建議：避免用于正式法律或學術文本，更適合口語或文學表達。
如需更多例句或曆史用例，可參考《呂氏春秋》原文及現代詞典釋義。
别人正在浏覽...
霭空安如盤石百不一貸頒錫兵饑冰鎮汽水柲邱弊衣澈漠創纂箪食瓢飲墊沒鍛脯乏力泛交縫制龜婆海日黑丸毼雞紅貨鴻蔭見覩江驿技樂景慕救取極則必反計值刊成闆兩國相争，不斬來使斂骨吹魂臉紅筋暴鹭嶼毛犢耄年沒情沒緒猛烈蜜口劍腹明斷拟人化佩羹剽殺奇出傾國清心清樣七十二疑冢傻勁兒山店傷摧善模善樣殊擢肅白袒褊鐵闆不易完璧王母娘娘怃敖小汙
