關鍵字：

土洋結合的解釋

把簡單的設備或技術同現代化的設備或技術結合起來。

詞語分解

• 土的解釋 土 ǔ 地面上的泥沙混合物：土壤。黃土。 疆域：國土。領土。 本地的，地方性的：故土。 民間生産的（區别于“洋”）：土方（民間流傳的藥方，亦稱“偏方”）。 不合潮流：土氣。 未熬制的鴉片：煙土。 中國
• 結合的解釋 ∶彼此緊密聯繫故事和背景是按適當的比例結合的 ∶指結成夫妻詳細解釋.凝結在一起。泛指人或事物之間發生密切聯繫。 漢 王充 《論衡·狀留》：“故夫河冰結合，非一日之寒；積土成山，非斯須之作。” 毛澤

專業解析

“土洋結合”的漢語詞典釋義與解析

一、基本釋義

“土洋結合”指将中國傳統方法（“土”）與外國現代技術（“洋”）相互融合，形成兼具本土特色與外來優勢的實踐模式。其核心在于因地制宜的創造性整合，而非簡單拼湊。例如：

“土洋并舉，結合生産，由土到洋，逐步提高” ——《現代漢語詞典》（第7版） 強調該詞在技術革新中的漸進性。

二、詞義構成分析

1. “土”：

   指本土的、傳統的生産方式或資源，如手工技藝、地方材料等，具有成本低、易操作的特點。

2. “洋”：

   泛指西方工業化技術或現代理念，代表效率與創新，但可能受限于成本或適應性。

3. “結合”：

   關鍵在有機融合，例如用傳統工藝優化現代設備，或以西方技術提升本土産業效能。

三、應用領域與實例

• 工業制造：20世紀50年代中國提倡“土洋結合”，如用簡易機床替代進口設備，降低工業化門檻。
• 建築藝術：上海石庫門建築融合西洋裝飾與中式院落結構，成為文化融合的實物載體。
• 醫療實踐：中西醫結合療法（如針灸+現代理療）是典型應用，被世界衛生組織認可為補充醫學模式。

四、文化内涵

該詞折射中國現代化進程中的文化自覺——既抗拒全盤西化，又避免固守傳統，追求“以我為主，為我所用”的實踐智慧。

---

參考來源

1. 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館, 2016.
2. 李行健主編. 《現代漢語規範詞典》. 外語教學與研究出版社, 2010.
3. 周薦. 《漢語詞彙結構論》. 上海辭書出版社, 2015.
4. 費孝通. 《鄉土中國》. 北京大學出版社, 2012.
5. 羅小未. 《上海石庫門建築與裡弄文化》. 同濟大學學報, 2003.
6. 世界衛生組織. 《傳統醫學戰略2014-2023》. WHO Press, 2013.
7. 金耀基. 《從傳統到現代》. 中國人民大學出版社, 1999.

網絡擴展解釋

“土洋結合”是一個漢語成語，其含義和用法在不同語境中有所延伸，以下是綜合多個來源的詳細解釋：

基本含義

“土”指本土、傳統的元素（如中國傳統文化或簡單技術），“洋”指外來、現代的要素（如西方文化或先進設備），“結合”即兩者的融合。該成語強調将本土資源與外來技術/文化相結合，形成互補或創新模式。

---

具體解釋

1. 技術層面
   指将傳統簡易方法（土法）與現代技術（洋法）結合使用。例如：鄉鎮企業通過“土洋結合”探索發展道路，既保留傳統工藝又引入現代設備。

2. 文化層面
   描述中國傳統文化與外來文化的交融現象。例如天津曆史建築中既有西式風格，又保留本土特色，形成“土洋結合”的獨特風貌。

3. 曆史與政策背景
   在特定時期（如20世紀中國現代化進程中），該詞曾被用于政策導向，提倡本土技術與外來技術并重，但也隱含意識形态沖突，如“土”派與“洋”派的博弈。

---

使用特點

• 語法結構：主謂式成語，可作謂語、定語（例：“土洋結合的方法”）。
• 感情色彩：中性詞，無明确褒貶義。
• 近義詞：中西合璧、土洋并舉；反義詞：一成不變、崇洋媚外。

---

示例與應用

• 造句：“他通過土洋結合的方式，用傳統草藥配方結合現代制藥技術，成功研發出新藥。”
• 社會意義：既體現文化包容性，也為技術發展提供靈活路徑，尤其在資源有限的情況下實現創新。

如需進一步了解成語出處或曆史案例，可參考《古韻》等文獻。

别人正在浏覽...

鄙夫楚神大赉大臧點點搠搠點治雕砌定封都廳都俞遁身餌食二言方額反始沣沛該正過為還級黃庭客火龍降麻江南好家鄉金鐘兒舊瘴寄謝勞動合同制憐哀兩全琳球樓艦猛毅免費莫斯科大學内明撲罰情報磬折窮奢極侈麴課趣旨人犯任内睿緖弱門上言上賬沙灘排球時宗睡僊泰極屯莊脫胎望門寡慰情聊勝無污宮小艇狎賞熄燈