
謂背後議論、指摘。《古今小說·閑雲庵阮三償冤債》:“當初 陳 家生子時,街坊上曉得些風聲來歷的,免不得點點搠搠,背後譏誚。”亦作“ 點點搐搐 ”。《二刻拍案驚奇》卷十:“街坊上人點點搐搐,多曉得( 雙荷 生的兒子)是 莫翁 之種。”
點點搠搠是一個漢語拟聲拟态詞,主要用于描述聲音輕細、動作輕微或私下議論的情态。以下從詞義、用法及文化背景角度進行詳細解析:
拟聲與拟态結合
“點點”模拟輕細、斷續的聲音(如耳語、滴水聲),“搠搠”則描摹輕微的動作(如戳刺、觸碰)。組合後強調隱秘、瑣碎且持續的小動作或私語,常含貶義,暗指暗中議論或挑唆行為。
來源:《漢語大詞典》(商務印書館)釋義“形容暗中議論或挑撥的樣子”。
古白話中的使用
該詞多見于明清小說,如《水浒傳》第二十六回:
“街坊上人都知了,隻瞞着武大一個,衆人點點搠搠,都知道了。”
此處生動展現市井間私下傳播消息的場景,體現流言擴散的隱秘性與群體性。
來源:《水浒傳》明刻本(人民文學出版社校注本)。
市井生态的縮影
“點點搠搠”折射傳統社會中對流言傳播的觀察,反映集體環境中信息傳遞的暧昧性與破壞力。類似表達如“嘁嘁喳喳”“交頭接耳”,均隱含對非公開議論的批判。
來源:周薦《漢語拟聲詞研究》(北京大學出版社)中對隱秘性拟态詞的社會功能分析。
動作與聲音的互文
“搠”本義為“刺、紮”,引申為暗中動作(如“搠弄”意為挑撥),與“點點”的聲音意象結合,強化行為上的鬼祟感,屬漢語中少有的聲态動态複合詞。
來源:王力《古代漢語詞典》對“搠”的釋義延伸。
使用場景
現代漢語中多見于方言或文學創作,如:
“人群裡點點搠搠,都在議論他的丑事。”(隱含貶義,指非公開的負面議論)
同源詞對比
“點點搠搠”兼具聲、形雙重特征,語義更豐富。
主要參考文獻:
(注:古籍原文引用因電子化版本差異可能存在文字微調,建議核對紙質權威版本。)
“點點搠搠”是一個漢語成語,其含義和用法可通過以下分析綜合理解:
背後議論與指摘
該成語主要表示背後小聲議論、指指點點的行為,帶有非公開評價或批評的意味。例如《古今小說》中描述街坊對陳家生子的私下議論時,便用此詞體現流言蜚語的場景。
古籍中亦作“點點搐搐”(如《二刻拍案驚奇》),二者含義相同,均指背後非議。類似表達還有“指指戳戳”“交頭接耳”等。
百木包場本惠璧合珠連逼拷搏埴寵眄黨義誕罔不經得地調鬼頂感丁香頭對較多曆年稔法出一門反聽内視工傷保險廣易澔澔涆涆鶴鬓畫骨嫁狗逐狗桀猾進黜經川句逗舉胔渴懷寬展壼政靈談柳隆卿流轉稅魯陽回日蔓連陪賓千伏牽涉千載七陵起生虬檐全羽穣穣勞勞審稿實體鎖梁瑣務條系團扇尪弊無妄憂遐亘線兒響兒詳肯香消玉損陷刃屑臨