关键字：

土洋结合的解释

把简单的设备或技术同现代化的设备或技术结合起来。

词语分解

• 土的解释 土 ǔ 地面上的泥沙混合物：土壤。黄土。 疆域：国土。领土。 本地的，地方性的：故土。 民间生产的（区别于“洋”）：土方（民间流传的药方，亦称“偏方”）。 不合潮流：土气。 未熬制的鸦片：烟土。 中国
• 结合的解释 ∶彼此紧密联系故事和背景是按适当的比例结合的 ∶指结成夫妻详细解释.凝结在一起。泛指人或事物之间发生密切联系。 汉 王充 《论衡·状留》：“故夫河冰结合，非一日之寒；积土成山，非斯须之作。” 毛泽

专业解析

“土洋结合”的汉语词典释义与解析

一、基本释义

“土洋结合”指将中国传统方法（“土”）与外国现代技术（“洋”）相互融合，形成兼具本土特色与外来优势的实践模式。其核心在于因地制宜的创造性整合，而非简单拼凑。例如：

“土洋并举，结合生产，由土到洋，逐步提高” ——《现代汉语词典》（第7版） 强调该词在技术革新中的渐进性。

二、词义构成分析

1. “土”：

   指本土的、传统的生产方式或资源，如手工技艺、地方材料等，具有成本低、易操作的特点。

2. “洋”：

   泛指西方工业化技术或现代理念，代表效率与创新，但可能受限于成本或适应性。

3. “结合”：

   关键在有机融合，例如用传统工艺优化现代设备，或以西方技术提升本土产业效能。

三、应用领域与实例

• 工业制造：20世纪50年代中国提倡“土洋结合”，如用简易机床替代进口设备，降低工业化门槛。
• 建筑艺术：上海石库门建筑融合西洋装饰与中式院落结构，成为文化融合的实物载体。
• 医疗实践：中西医结合疗法（如针灸+现代理疗）是典型应用，被世界卫生组织认可为补充医学模式。

四、文化内涵

该词折射中国现代化进程中的文化自觉——既抗拒全盘西化，又避免固守传统，追求“以我为主，为我所用”的实践智慧。

---

参考来源

1. 中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆, 2016.
2. 李行健主编. 《现代汉语规范词典》. 外语教学与研究出版社, 2010.
3. 周荐. 《汉语词汇结构论》. 上海辞书出版社, 2015.
4. 费孝通. 《乡土中国》. 北京大学出版社, 2012.
5. 罗小未. 《上海石库门建筑与里弄文化》. 同济大学学报, 2003.
6. 世界卫生组织. 《传统医学战略2014-2023》. WHO Press, 2013.
7. 金耀基. 《从传统到现代》. 中国人民大学出版社, 1999.

网络扩展解释

“土洋结合”是一个汉语成语，其含义和用法在不同语境中有所延伸，以下是综合多个来源的详细解释：

基本含义

“土”指本土、传统的元素（如中国传统文化或简单技术），“洋”指外来、现代的要素（如西方文化或先进设备），“结合”即两者的融合。该成语强调将本土资源与外来技术/文化相结合，形成互补或创新模式。

---

具体解释

1. 技术层面
   指将传统简易方法（土法）与现代技术（洋法）结合使用。例如：乡镇企业通过“土洋结合”探索发展道路，既保留传统工艺又引入现代设备。

2. 文化层面
   描述中国传统文化与外来文化的交融现象。例如天津历史建筑中既有西式风格，又保留本土特色，形成“土洋结合”的独特风貌。

3. 历史与政策背景
   在特定时期（如20世纪中国现代化进程中），该词曾被用于政策导向，提倡本土技术与外来技术并重，但也隐含意识形态冲突，如“土”派与“洋”派的博弈。

---

使用特点

• 语法结构：主谓式成语，可作谓语、定语（例：“土洋结合的方法”）。
• 感情色彩：中性词，无明确褒贬义。
• 近义词：中西合璧、土洋并举；反义词：一成不变、崇洋媚外。

---

示例与应用

• 造句：“他通过土洋结合的方式，用传统草药配方结合现代制药技术，成功研发出新药。”
• 社会意义：既体现文化包容性，也为技术发展提供灵活路径，尤其在资源有限的情况下实现创新。

如需进一步了解成语出处或历史案例，可参考《古韵》等文献。

别人正在浏览...

爱博而情不专鼻峯闭谷才笔徜徉恣肆炽茂传讹紞然刀杖大廷广众點翠叮问俄测蜚语过街门过气果茹豪贾黑龙河阳钱槐豆缓醒极哀兼就舰只轿杠家贼计辰静钝啾号眷倚鞠恭儁迈哭丧棒篮子老家公掠海冷加工两唐鸾凤书马褡漫天叫价蘼芜泥中之对爬山气脉盛衰兴废十二时虫书屋尿泡弹冠振衣铜匦惟垣卧榻五彪飨劳镶面向晩小尽心潮澎湃