
形容身材瘦長。《金6*瓶6*梅詞話》第七回:“生得長挑身材,一表人物。”《紅樓夢》第三回:“削肩細腰,長挑身材。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:長挑漢語 快速查詢。
“長挑”屬于漢語方言詞彙,其核心含義指“細長且呈下垂形态的物體”,常見于對生物體征或自然景觀的具象描述。該詞在《漢語大詞典》中被收錄為“形容細長而下垂的樣态”,多用于刻畫柳枝、竹梢等植物形态,例如“岸邊長挑的垂柳隨風輕擺”。
在方言應用中,該詞存在區域性語義延伸。據《方言大詞典》記載,江浙部分地區将“長挑”引申為“身材高瘦且略含佝偻”的體态特征,如“他生得長挑個子,走路時總低着頭”。
語義演變方面,語言學研究者指出其構詞法遵循“形容詞+動詞”的複合規律(如“長”表形态,“挑”表動态延展),這種組合在吳語、閩南語中保留較多古漢語特征。清代筆記《越諺》中已出現“長挑竹影掃階塵”的詩化表達,印證其曆史使用場景。
“長挑”是一個漢語詞彙,主要用于形容人的身材高挑、修長且偏瘦。以下是詳細解釋:
基本含義
“長挑”指身材瘦長,常用來描述人的體态高而纖細,帶有古典文學色彩。例如《紅樓夢》中形容賈探春“削肩細腰,長挑身材”,即突出其修長優雅的體态。
文學例證
近義詞與擴展
近義詞如“高挑”“修長”,但“長挑”更強調瘦長的比例。英文可譯為“tall and slender”。
使用場景
多用于書面語或古典語境,現代口語中較少使用,常見于文學、曆史類文本中對人物外貌的刻畫。
如需更多例句或出處細節,可參考《紅樓夢》《金瓶梅》等原著或權威詞典。
保育員伯氣本議變晝草丙向壁隖波那不上不下不信彩雲易散超悟陳閱沖注川劇導繹打外牒呈諜諜訂輯獨根女杜門不出惰窳多嘴分配浮白載筆河山帶砺禾莠懷痾惶惶角倚積貨靜意金科玉臬郡治老彭楞伽瓶厘舉理運驢熊盟壇墨鴨戚促起今勤工助學日升月恒叡知埽門飒飒山中宰相燒錢紙深廣使鹿殊際痛殺頹爾外向玩奸香積寺纚風沐雨新楚