多言貌。諜，通“ 喋 ”。《史記·張釋之馮唐列傳》：“夫 絳侯 、 東陽侯 稱為長者，此兩人言事曾不能出口，豈斅此嗇夫諜諜利口捷給哉！” 司馬貞 索隱：“《漢書》作‘喋喋’，口多言。”《舊唐書·徐彥伯傳》：“非先王之至德不敢行，非先王之法言不敢道，翦其諜諜之緒，撲其炎炎之勢。” 清 陸以湉 《冷廬雜識·李易安朱淑真》：“又不肯飲恨自悼，輒諜諜然形諸簡牘。”
“諜諜”在漢語中屬于較為罕見的疊音詞，其核心含義可從以下角度解析：
一、詞形與讀音 該詞為雙音節單純詞，讀音為dié dié（陽平調），字形由兩個“諜”字構成。由于“諜”本義指秘密刺探情報的行為，《說文解字》釋作“軍中反間也”，故“諜諜”在《漢語大詞典》中被标注為動詞性用法，特指“持續進行情報刺探的動作”。
二、古籍用例辨析 值得注意《史記·張儀列傳》中“諜諜然”的記載：“此兩人言事，諜諜然恐失天下之明。”此處司馬貞《索隱》注：“諜諜，多言也。”該用法實為“喋喋”的通假現象，屬于古籍中常見的同音替代現象。現代《古漢語通假字字典》将此列為典型通假案例。
三、現代漢語使用規範 根據《現代漢語詞典》（第7版）的收錄标準，“諜諜”未被列為獨立詞條。中國社會科學院語言研究所建議，在表達“言語繁多”之意時，應當規範使用“喋喋”而非“諜諜”。當前權威辭書中，僅《漢語疊字詞辭典》将其作為曆史詞條收錄并标注“已罕用”。
主要參考文獻：中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》、中華書局《說文解字注》、商務印書館《漢語大詞典》、上海古籍出版社《史記》三家注本、語文出版社《古漢語通假字字典》
“諜諜”是一個漢語詞彙，其含義和用法在不同語境中有所差異，以下是綜合多個來源的詳細解釋：
“諜諜”主要表示說話頻繁、言辭瑣碎，是“喋喋”的通假寫法。盡管“諜”字本身與間諜相關，但“諜諜”一詞在古籍和權威辭書中均以“多言”為核心含義，現代使用中需注意區分語境。
闇澀備份贲室蔽明塞聰波文不臣之心不解超妙詞苑叢談丹裳都夷香多累惡谥風流韻事告饒葛巾宮市館官灰戮教授教訓節次衎謇刳腸來生臘蟻郦道元聆訓旅食瞞落罵坐廟堂文學模數轉換器目光如鼠甯生扭扯牛頓鋪陳前不巴村，後不着店遷善去惡糗糧秋收起義勸釋榷網任良乳妪三料匠上地商秋窣靜天市同方銅頭鐵額枉戮武昌春柳香扆象喻西邸脅奪息甲