
形容身材瘦长。《金6*瓶6*梅词话》第七回:“生得长挑身材,一表人物。”《红楼梦》第三回:“削肩细腰,长挑身材。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:长挑汉语 快速查询。
“长挑”属于汉语方言词汇,其核心含义指“细长且呈下垂形态的物体”,常见于对生物体征或自然景观的具象描述。该词在《汉语大词典》中被收录为“形容细长而下垂的样态”,多用于刻画柳枝、竹梢等植物形态,例如“岸边长挑的垂柳随风轻摆”。
在方言应用中,该词存在区域性语义延伸。据《方言大词典》记载,江浙部分地区将“长挑”引申为“身材高瘦且略含佝偻”的体态特征,如“他生得长挑个子,走路时总低着头”。
语义演变方面,语言学研究者指出其构词法遵循“形容词+动词”的复合规律(如“长”表形态,“挑”表动态延展),这种组合在吴语、闽南语中保留较多古汉语特征。清代笔记《越谚》中已出现“长挑竹影扫阶尘”的诗化表达,印证其历史使用场景。
“长挑”是一个汉语词汇,主要用于形容人的身材高挑、修长且偏瘦。以下是详细解释:
基本含义
“长挑”指身材瘦长,常用来描述人的体态高而纤细,带有古典文学色彩。例如《红楼梦》中形容贾探春“削肩细腰,长挑身材”,即突出其修长优雅的体态。
文学例证
近义词与扩展
近义词如“高挑”“修长”,但“长挑”更强调瘦长的比例。英文可译为“tall and slender”。
使用场景
多用于书面语或古典语境,现代口语中较少使用,常见于文学、历史类文本中对人物外貌的刻画。
如需更多例句或出处细节,可参考《红楼梦》《金瓶梅》等原著或权威词典。
编整宾徒比武博长舶来品不听手财赀陈黩称体载衣臣仕盗乌砥节厉行耳聪目明丰末府绸附缘干板河姆渡文化鹤翼围灰頽婚耦护士长箭靶子谏难碣文井灶积滞可许揽蔓连枝花陋迹马蹄金品骘泼贱叵耐潜军歉岁绮纨群蚁趋膻染翰忍痛蹂踏桑畴扫定神诞声灵生主释氏霜素耍子通署徒杠维时香菌饷餽相容香丝狝猴江械索袭荷