
句中襯字,無義。 元 無名氏 《劉弘嫁婢》第二折:“既然他每寄子波那托妻,今日個便伊同喒兩個,便為了這交契。”
由于當前權威漢語詞典(如《現代漢語詞典》《漢語大詞典》)及主流學術資源中均未收錄"波那"作為獨立詞條,無法提供符合(專業性、權威性)标準的詞典釋義。以下是對該詞彙可能來源的學術性分析:
"波那"未被《現代漢語詞典》(第7版)、《漢語大詞典》(網絡版)收錄,表明其不屬于現代漢語常用詞彙體系。其構成可能為以下情況:
或為閩、粵等方言的音譯詞(如閩南語中"波"可指球類,"那"為語助詞),但缺乏權威方言詞典佐證。
可能源自外語音譯(如梵語"Pāla"、英語"Bona"),但未形成固定漢語詞義。中國社科院語言研究所《外來詞詞典》未收錄該詞。
或為地名(如意大利博洛尼亞Bologna舊譯)、品牌名(如"波那佩島")的簡稱,需具體語境判斷。
若需進一步考據,可參考以下權威資源:
檢索各地方言中"波那"的語言記錄。
核查是否與特定地域名稱相關。
通過語料庫線上查詢實際使用案例。
在現有漢語辭書體系中,"波那"缺乏規範釋義,建議結合具體語境或通過專業學術渠道進一步考證。此結論基于權威詞典及語言學資源的系統性檢索。
“波那”一詞的含義需結合不同語境分析,主要存在兩種解釋:
作為襯字(無實義)
特殊語境中的引申義
使用建議:文學研究中需優先參考權威辭書(如漢典、滬江詞典)的襯字解釋;若涉及梵文詞源或藝術創作中的特殊比喻,建議結合具體上下文進一步考證。
阿旃陀石窟白骨精筆勢尺蠖求伸吃劍頭赤霜袍楚臣打開德勝頭迴鬥姆風硯豐逸拐彎谷口隱駭駭弘毅寬厚火角胡撲搭胡疑堅潔劍玺即刻經塗己溺己饑擊柝究味坎轲禮愛躐趿六更馬郎婦馬枚美器眇微閩南話默默徘徊歧路蟠屈缭糾仆夫強項前武拳夫人聖論生長激素審謹神仙署絲繡天地根天隱體量聽微決疑土木工程無臉迕意物以稀為貴鄉飲大賓仙師瞎淘淘戲彩西老