纚風沐雨的意思、纚風沐雨的詳細解釋

纚風沐雨的解釋

風吹頭，雨洗發。形容奔波辛苦。清馮桂芬 《公啟曾協揆》：“執事自西北控東南之議不復可行，恐纚風沐雨正無已時。”

纚的解釋纚 í 繩索。系住。盛裝的樣子。纚 ǐ 　ㄒㄧˇ 古代束發的布帛：“冠禅纚步搖冠。” 連續不斷：“車案行，騎就隊，纚乎淫淫，班乎裔裔。” 古代一種可以濾物的器皿。纚 ǐ 　ㄌㄧˇ 連續；相
沐雨的解釋猶淋雨。多形容旅途艱辛。漢徐幹《中論·譴交》：“吾稱古之不交遊者，不謂嚮屋漏而居也；今之好交遊者，非謂長沐雨乎中路者也。”《晉書·涼武昭王李玄盛傳》：“衝風沐雨，載沉載浮。”

纚風沐雨（正确寫法應為栉風沐雨）是一個源自古代典籍的成語，其含義與字形解析如下：

字義拆分
- 栉（zhì）：原指梳子，引申為“梳理”。此處作動詞，指風如梳子般刮過身體。
- 沐（mù）：本義為洗頭，此處指雨水沖洗全身。
- 整體釋義：以風梳發，以雨洗頭，形容奔波勞碌、不避風雨的艱辛狀态。
引申義
比喻不畏艱難險阻，在外辛勤奮鬥，常見于形容開拓者、勞動者或堅守崗位者。

例：“地質隊員栉風沐雨，勘探礦産資源。”

最早文獻
出自《莊子·天下》：“沐甚雨，栉疾風。”後演變為固定成語“栉風沐雨”。

原文背景：描述大禹治水時奔波于風雨中的形象，凸顯其奉獻精神。
經典用例
- 《三國志·魏書·鮑勳傳》：“昔禹治水，栉風沐雨，曆年勤苦。”
- 唐代李世民《賜蕭瑀》詩：“疾風知勁草，闆蕩識誠臣。勇夫安識義，智者必懷仁。”（間接呼應栉風沐雨精神）

“纚”（lí或xǐ）為生僻字，多指繩索或羽毛裝飾，與“栉”（zhì）形近但義異。“栉風沐雨”為唯一規範寫法，誤作“纚風沐雨”系字形混淆所緻，需注意糾正。

注：因古籍原文無直接網絡公開鍊接，文獻引用依據紙質權威辭書，未添加無效鍊接。

“纚風沐雨”是一個形容詞性成語，主要用于書面語境，以下是其詳細解釋：

形容人四處奔波、曆經風雨的辛勞狀态。字面意為“風吹頭，雨洗發”，強調在惡劣環境中堅持奮鬥或奔波。

拼音：存在兩種常見注音，多數來源标注為xǐ fēng mù yǔ（如、8、10），少數标注為lí fēng mù yǔ（如）。結合“纚”字在古漢語中表“束發”的用法，讀xǐ 更符合語境。
字形：“纚”為生僻字，本義指束發的帛或繩索，引申為受風雨侵襲的狀态。

部分資料（如、6）提到該詞表示“受恩澤關懷”，此解釋可能因混淆典故産生錯誤，需以主流釋義為準。

如需進一步考證，可參考清代文獻或權威詞典（如《漢語大詞典》）。