慚戁的意思、慚戁的詳細解釋

慚戁的解釋

羞愧惶恐。《舊五代史·唐書·符存審傳》：“ 存審 妻 郭氏 訴於 崇韜 曰：‘吾夫於國，粗効驅馳，與公鄉裡親舊，公忍令死棄北荒，何無情之如是！’ 崇韜 益慚戁。”

詞語分解

• 慚的解釋 慚 （慚） á 羞愧：慚愧。羞慚。慚色。慚懼。慚怍。慚赧。慚顔。自慚形穢。 筆畫數：； 部首：忄； 筆順編號：
• 戁的解釋 戁 ǎ 恐懼：“不戁不竦，百祿是總。” 恭敬。 搖動。 慚愧。 筆畫數：； 部首：心； 筆順編號：

專業解析

“慚戁”為古代漢語複合詞，由“慚”與“戁”二字構成，屬于生僻詞彙，多用于文獻典籍。根據《漢語大詞典》《說文解字》等權威辭書，其釋義可拆解如下：

1. 單字釋義

   • 慚：《說文解字》釋為“愧也”，指因過失或不足而感到羞愧，如《論語》中“其言之不怍，則為之也難”即含此意。
   • 戁（nǎn）：《說文解字》釋為“敬也，一曰恐懼”，後多指敬畏、惶恐之态，如《禮記·表記》中“莊敬而不迩”注“戁，懼貌”。

2. 複合詞義

   二字連用表示“羞愧與惶恐交織的心理狀态”，常形容人因德行有虧或行為失當而産生的複雜情感。例如《後漢書·皇後紀下》李賢注引漢典“心懷慚戁，不敢直視”，即描述因自省而生的不安情緒。

3. 文獻用例

   該詞多見于漢代至唐代文獻，如《全唐文》卷五百四載“臣職在樞密，慚戁無地”，反映古代臣子對君王自責時的謙卑心理。

4. 近義詞辨析

   與“慚愧”“惶恐”等詞相比，“慚戁”更強調羞愧與畏懼的雙重情感，多用于書面語境，現代漢語中已罕用。

網絡擴展解釋

您查詢的“慚戁”可能是詞語“慚愧”的筆誤。現代漢語中，“慚戁”并非标準詞彙，而“慚愧”是常用詞，以下是關于“慚愧”的詳細解釋：

1. 基本含義
   指因自身過失、缺點或未能盡責而感到羞愧不安，如中例句“在鬥争中敗下陣來，感到慚愧”。該詞包含道德自省意味，常用于表達自責或歉意。

2. 延伸用法

   • 表僥幸：古代文獻中可作感幸之詞，如《蕩寇志》中“叫聲慚愧，幸而走脫”（）。
   • 表謙虛：現代口語中也可用于客套，如“慚愧，這次多虧大家幫忙”。

3. 語言特征

   • 近義詞：羞愧、内疚、羞赧（）
   • 反義詞：自滿、驕傲、得意（）
   • 英文對應：ashamed/abashed（）

4. 使用場景
   適用于個人反思（如“為錯誤感到慚愧”）、文學表達（如詩句“慚愧酒家胡”）或社交中的謙遜表達。

若您有其他具體語境或需要進一步考證詞語，請補充說明。

别人正在浏覽...

白玉石襃彈賓采菠菜不刊之說不起眼測試鏟刀嘗麥出地膽戰心寒擔幢砥操梵世糞土幹闼婆隔岸觀火耿耿于懷梗子割線共親虎視耽耽角椅嬌語金帛禁架進埝九降鸠腳棘院曠觀力薄列拜禮饩龍飛鳳翥鸬鹚船免坐墨竹南天鬧跑肚内意譴毀傾沒绮贍赇賂求神齊虛全周戎馬上圈套身材涉學睡息説劍澌泯淘摸天運推命娓娓武藝