關鍵字：

隔岸觀火的解釋

[watch a fire from the safe haven of immunity;Fiddle while Rome is burning.] 隔岸相望火災,比喻不關痛癢,袖手旁觀

在人家有危難的時候,你是挺身而出還是隔岸觀火,這也是一種嚴峻的考驗

詳細解釋

比喻置身事外，采取袖手旁觀的态度。 魯迅 《集外集·文藝與政治的歧途》：“在小說裡可以發見社會，也可以發見我們自己；以前的文藝，如隔岸觀火，沒有什麼切身關系；現在的文藝，連自己也燒在這裡面。” 楊朔 《鴨綠江南北》：“他們明白： 美國 今天在 朝鮮 所作的，就是明天要在 中國 所作的。援救 朝鮮 ，就是援救自己。怎麼能隔岸觀火呢？”

詞語分解

• 隔岸的解釋 指河的對岸。 宋 秦湛 《谒金門》詞：“隔岸數聲初過櫓，晚風生碧樹。” 明 馮夢龍 《挂枝兒·不湊巧》：“你看隔岸上的桃花也，教我怎生樣去採。”
• 觀火的解釋 比喻見事明白透徹予若觀火。;;《書;盤庚》詳細解釋比喻觀察事物明白清楚。《書·盤庚上》：“予若觀火。” 孔穎達 疏：“言見之分明如見火也。” 周秉鈞 易解：“觀火，言見事之明。” 清 唐甄 《潛書

網絡擴展解釋

“隔岸觀火”是漢語成語，其含義和用法可綜合多個權威來源歸納如下：

一、基本含義

指站在河對岸觀看火災，比喻對别人的危難不施以援手，反而采取袖手旁觀的态度。常含貶義，強調冷漠或置身事外的立場，如《孫子兵法》中将其作為軍事策略，主張“以靜觀變，待敵自亂”。

二、出處與演變

• 文學來源：最早見于五代·乾康《投谒齊己》詩句“隔岸紅塵忙似火，當軒青嶂冷如冰”，通過自然景象對比暗喻人情冷暖。
• 軍事應用：被引入《孫子兵法》第九計“隔岸觀火”，主張在敵方内亂時靜待時機，坐收漁利。

三、用法與語境

• 語法結構：偏正式成語，可作謂語、賓語、定語。
• 適用場景：多用于批評社會冷漠或描述戰略觀望，如“他面對同事困境卻隔岸觀火”。

四、近義詞辨析

• 袖手旁觀：強調不參與、不協助；
• 冷眼旁觀：側重冷靜觀察但無行動；
• 作壁上觀：源自軍事，指不介入争鬥（）。

五、曆史典故

戰國時期，秦将白起攻趙，趙國通過外交手段促使秦國暫停進攻，最終利用秦國内部矛盾化解危機，體現了“隔岸觀火”的戰略思想。

---

提示：若需了解完整典故或軍事案例，可參考《孫子兵法》或戰國史相關文獻。

網絡擴展解釋二

隔岸觀火（gé àn guān huǒ）這個詞是指從岸邊遠遠地觀看火災或者别人的困境，不願意伸出援手或者主動幫助的行為。這個詞可以拆分為“隔”、“岸”、“觀”和“火”，其中，“隔”的部首是阝，筆畫數為9；“岸”的部首是山，筆畫數為8；“觀”的部首是見，筆畫數為6；“火”的部首是火，筆畫數為4。《隔岸觀火》這個詞的來源可以追溯到古代，形容人們對于他人災難的冷漠和無動于衷。在繁體字中，“隔岸觀火”這個詞的寫法與簡體字一樣。在古時候漢字寫法中，可能有一些變化，但是具體寫法不詳。一個例句可以是：“他看見鄰居家着火了，卻選擇隔岸觀火，沒有及時報警。”關于這個詞的組詞，可以有“隔岸”、“觀火”，近義詞可以是“袖手旁觀”，反義詞可以是“伸出援手”。

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】