
1.梵語Gandharva的譯音,亦譯作"健闼縛"﹑"犍闼婆"。佛經中經常提到的"天龍八部"中的一類樂神。
2.古代西域對樂人的美稱。
3.指海市蜃樓。
幹闼婆(梵語:Gandharva)是印度神話與佛教文化中的重要概念,其含義可從以下四方面解析:
詞源與基本釋義
幹闼婆為梵語音譯詞,原意為“嗅香者”或“食香者”。《漢語大詞典》釋義其為“印度神話中侍奉帝釋天的樂神”,以香氣為食,擅彈奏天樂,常與緊那羅(歌神)共同出現。
神話形象與職能
在《梨俱吠陀》記載中,幹闼婆被視為半神半人的存在,司掌音樂與藝術,同時象征自然界的雲霧與河流。印度史詩《摩诃婆羅多》描述其擁有俊美外形,居于山林水澤間,以歌聲引導人類與神靈溝通。
佛教文化中的角色
《佛學大辭典》将其納入“天龍八部”之一,列為護法神衆。佛教典籍如《法華經》提及幹闼婆以妙音供養諸佛,其形象逐漸與中國飛天藝術融合,敦煌壁畫中的飛天即受此影響。
文學與藝術延伸
唐代詩人王維在《幹闼婆詩》中借用其典故,喻指超凡脫俗的音樂境界。現代學者季羨林在《佛教與中印文化交流》中考證,幹闼婆文化通過絲綢之路傳入中原,成為跨宗教藝術融合的典型案例。
以上解析綜合參考《漢語大詞典》《佛學大辭典》等權威辭書,以及印度史詩、佛教典籍的文獻記載。
“幹闼婆”是梵語Gandharva 的音譯,常見于印度教和佛教文化中,具體含義可從以下幾方面解釋:
神話角色
在印度教中,幹闼婆是半神半人的男性神靈,屬于帝釋天的下屬,職責是演奏天界雅樂,居于地上寶山或往返忉利天演奏。他們以香氣為食,身體散發香味,因此也被稱為“香神”或“尋香行”。
佛教中的定位
幹闼婆被納入佛教“天龍八部”之一,作為護法樂神,代表音樂與藝術。在佛教經典中,他們常以東方持國天眷屬的身份出現,守護東方。
文化引申義
讀音與翻譯
漢語拼音為gān tà pó(部分文獻注音為gàn tà pó),梵語原意與音樂、香氣密切相關,不同譯法包括“健闼縛”“犍闼婆”等。
幹闼婆既是神話中的樂神與香神,也是佛教護法,其形象融合了藝術、自然現象及宗教象征意義。
層嶂承間傳載辭命辭榮獃串了皮稻穟凋劇豆荄獨吉笃新怠舊非才鳳勒風雨飄飖浮名虛利改革派高牆侊飯函令黃口孺子輝石昏老家妓假髻見天見晩椒舉班荊交喪嘉粟笳箫京察撅子君器考場寬重濫用兩立翴翴玲玎狸頭竹賣風情蟠紙偏宮起浪情塵起早睡晚上篇上論市步石窖視如糞土思悲翁苔錢探研腆嘿天華亂墜忝污剔抽秃揣萬分一忘形交溫馴五指