月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

身材的意思、身材的詳細解釋

關鍵字:

身材的解釋

(1) [stature]∶在直立狀态下的自然身高

一個身材高大的男人

(2) [figure]∶指身體的高矮胖瘦

身材苗條

五短身材,白淨面皮,沒甚髭須,約有三十餘歲。——《水浒傳》第十四回

詳細解釋

(1).指才能。 漢 劉向 《說苑·善說》:“臣之所能令悲者,有先貴而後賤,先富而後貧者也。不若身材高妙,適遭暴6*亂無道之主,妄加不道之理焉。” 唐 劉肅 《大唐新語·剛正》:“某無身材,但守公直。”

(2).指身體的高矮和胖瘦。 唐 寒山 《詩》之十九:“手筆太縱橫,身材極瓌瑋。”《水浒傳》第三八回:“ 李逵 看那人時,六尺五六身材,三十二三年紀。” 曹禺 《王昭君》第二幕:“ 呼韓邪 高高身材,面如秋月。”

詞語分解

關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:身材漢語 快速查詢。

專業解析

"身材"是現代漢語中表示人體形态特征的常用名詞,其核心含義包含三個層面:

一、形體維度特征 指人體在高度、圍度、比例等方面的外在表現,包含身高、體态、肢體協調度等可觀測指标。《現代漢語規範詞典》定義其為"身體的高矮胖瘦等外在形态"(中國社會科學院語言研究所,2023年版),如"籃球運動員的修長身材"即側重高度特征描寫。

二、生理發育狀态 在醫學解剖學語境中,該詞可延伸指代人體發育成熟度。《人體解剖學名詞》将其關聯于"骨骼肌肉系統的發育水平"(中國解剖學會,2022年審定),如青春期少年的身材變化反映骨骼發育進程。

三、美學評價維度 在服飾美學領域,該詞承載審美價值判斷。《服飾美學大辭典》指出其包含"社會文化對理想體型的認知标準"(東華大學出版社,2021年版),例如旗袍設計特别注重展現東方女性的曲線身材。

該詞的語義演變印證了漢語詞彙發展的具象到抽象規律。早期甲骨文中"身"字象形人體軀幹,《說文解字》訓"身"為"躬也",段玉裁注"躬謂身之伛",可見其本義強調軀體形态。現代語義擴展至包含審美評價,反映了語言與社會審美的共生關系。

網絡擴展解釋

“身材”一詞的釋義可從以下三方面展開:

一、基本釋義

  1. 現代常用義
    指人體在直立狀态下的高矮、胖瘦、體型特征,例如《水浒傳》中「五短身材」的描寫,曹禺《王昭君》描述「高高身材,面如秋月」。現代漢語中多用于形容體态,如「身材苗條」「身材魁梧」。

  2. 古代引申義
    漢代至唐代文獻中曾表示「才能」,如《說苑·善說》記載「不若身材高妙」,劉肅《大唐新語》提到「某無身材,但守公直」。此用法現已罕見。

二、詞義演變

該詞從漢代「才能」的抽象含義(如),逐漸向具象化發展。唐代寒山詩作中已出現「身材極瓌瑋」的體态描述(),至明清小說(如《水浒傳》《紅樓夢》)完全過渡為身體外形概念。

三、近義詞與常見搭配

注意:英語翻譯宜用「stature」(側重身高)或「figure」(側重整體體形),避免直譯「body」可能引發的歧義。

别人正在浏覽...

隘短比肩并起冰膚捕治彩暈拆字詩查明橙虀穿中記打擂台雕花滴水不漏斷盜發膠方近繁迫風門水口鬼靈精衮阙寒士恒河一沙虎竹叽咕矜功負氣晉豎九灋卷地皮令顯辚藉鹿盧慮禍馬妳子那邊迺者驽守皮幹窮本七趣酋醳羣衆關系髯髩擅事沈尚書埘鷄衰麻水缸四表讨暴掏炭踏頹天主教委笃危狹無明火物識香架閑疎下下細細細草谿迳