十八代。極言世代之多。 洪深 《香稻米》第三幕：“幾個司法警察是什麼好東西！看見 金福 家裡有一塊風肉，定要燒來吃；鹹魚也要吃。 珠鳳 還隻好動手燒給他們吃，真是倒了十八世的楣！”
從漢語詞典角度解釋，“十八世”的含義主要涉及佛教術語和宗法制度下的世代計算，具體如下：
在佛教典籍中，“十八世”指代輪回中的十八個世界層次，涵蓋天界、人界、阿修羅界及地獄等不同生命存在的境界。此概念源于佛教對衆生輪回路徑的系統劃分，強調因果業力與修行解脫的關聯性。例如《佛學大辭典》（丁福保編，上海書店出版社）将“十八界”延伸理解為生命流轉的十八種存在狀态，其中“世”既指時間上的輪回周期，也暗含空間上的生存領域。
在傳統宗法語境中，“十八世”表示家族血脈延續的第十八代。以始祖為第一世計算，其直系後裔延續至第十八代即為“十八世孫”。如《漢語大詞典》（漢語大詞典出版社）明确将“世”定義為“父子相繼為一世”，并舉例“十八世孫”指始祖下傳第十八代的後嗣。這一用法在族譜編纂和宗族文獻中尤為常見，體現中國宗法社會的代際傳承觀念。
權威參考資料：
“十八世”是一個漢語詞彙，通常作為誇張表達使用，以下是綜合多個來源的詳細解釋：
基本含義
指“十八代”，以極言世代之多，常用于強調時間跨度或血緣傳承的久遠性。該詞屬于口語化表達，并非實際計算世代的精确用詞。
語境用法
多出現在負面情緒的感歎中，例如洪深《香稻米》第三幕中的台詞：“真是倒了十八世的楣！” 此處通過誇張世代數量，強化“倒黴程度之深”的修辭效果，類似俗語“倒了八輩子黴”。
語言特點
現代使用
該詞在現代漢語中使用頻率較低，更多見于方言或文學作品的特定表達場景，需結合上下文理解其誇張或諷刺的語義色彩。
奧竅白菌暴示北吳便時測劃長爵昌蒲菹尺景戳紗詞律觕定措辦丢手短期資金市場詭動歸壹滾霤骨體旱船鴻術胡洞煎餅蛟毫交際花嘂油子積富亟墨卡卡誇大夔臯瀾熳勞疚镂玉裁冰律谷麥争場面牆而立默佑鳥獸散霹靂淺察樵青青口白舌秋高馬肥蛇孽深文峻法石城湯池獸子殊技說千說萬說是道非絲篁絲綫瑣雜天津新港停辛貯苦同根土雞瓦狗晚米香積廚