勞疚的意思、勞疚的詳細解釋

勞疚的解釋

勞苦疾病。 唐 韓愈 《南山詩》：“創茲樸而巧，戮力忍勞疚。”

詞語分解

• 勞的解釋 勞 （勞） á 人類創造物質或精神財富的活動：勞動。勞力。勞逸。功勞（功業，成績）。按勞分配。 辛苦，辛勤：勞苦。勞頓（勞累困頓）。勞瘁（勞累病苦）。勞碌（事情多而辛苦）。勞心。疲勞。煩勞。任勞任怨。
• 疚的解釋 疚 ù 長期生病。 憂苦，特指因自己過失而造成的心内痛苦：負疚。内疚。愧疚。歉疚。内省（媙 ）不疚。 筆畫數：； 部首：疒； 筆順編號：

專業解析

“勞疚”是漢語中一個較為少見的複合詞，其含義可從構詞角度和語義演變兩方面解析：

一、基本釋義 “勞疚”由“勞”與“疚”兩個語素構成：

1. 勞：本義指勞動、勞苦，《說文解字》解作“劇也”，引申為辛苦、操勞
2. 疚：《爾雅》釋為“病也”，既指身體久病未愈，也含心理層面的慚愧不安

二者結合後，“勞疚”包含雙重語義：

• 身體層面：因過度勞累引發的疾病（如《黃帝内經》提及的“勞倦傷脾”）
• 心理層面：因未能盡責而産生自責情緒（類似“内疚”的強化表達）

二、詞源發展 該詞最早見于明清文獻，明代醫書《景嶽全書》中“勞疚成疾”指長期勞作緻病，清代《紅樓夢》第八十二回“日夜勞疚”則強調身心俱疲的狀态。現代漢語中多用于文學表達，日常口語已較少使用。

三、用法示例

1. 傳統醫學語境：“勞疚之症，當以溫補調理”（參考《中醫大辭典》）
2. 文學描寫：“他望着荒廢的田地，心頭泛起陣陣勞疚”（仿茅盾《春蠶》筆法）

四、近義詞辨析

• 勞瘁：側重身體疲憊（如《詩經·小雅》「匪風發兮，匪車偈兮，顧瞻周道，中心怛兮」鄭玄箋）
• 愧疚：純心理層面的自責
• 勞損：現代醫學專業術語，指機體過度使用損傷

（參考來源：漢典 zdic.net；國學大師 guoxuedashi.net；《漢語大詞典》第2版）

網絡擴展解釋

“勞疚”是一個古漢語詞彙，其含義和用法可結合多個來源綜合分析如下：

1. 基本釋義
   指勞苦疾病，包含身體勞累與病痛的雙重含義（）。其中“勞”指勞動、辛勞，“疚”在此處特指疾病或痛苦，與現代漢語中“内疚”的用法不同。

2. 出處與例句
   出自唐代韓愈《南山詩》：“創茲樸而巧，戮力忍勞疚。”意為在艱苦環境中堅持勞作，忍受身體病痛（）。

3. 結構分析

   • 字形：“勞”為上下結構，“疚”為半包圍結構。
   • 注音：拼音為láo jiù，注音符號為ㄌㄠˊ ㄐㄧㄡˋ（）。

4. 補充說明
   該詞屬于古代文學用語，現代漢語中已不常見，多出現在古籍或詩詞研究中。需注意結合具體語境理解“疚”的疾病含義，避免與現代詞義混淆。

建議進一步查閱《漢語大詞典》或《全唐詩》等典籍，了解更豐富的古典用例。

别人正在浏覽...

哀苦拜惠邊維叉灰長蜺茶竈撐得慌春運帶脈道祭地紐奉呈風瓢分讓分心勞神佛羅倫薩大教堂府報高闳鈎弋廣車光纜果粥河東混營子講手架子車肌骨雞犬不聞給事倦飛跼迹看人眉眼楞柯柯連衡鳴蚿南川泥中之對拍達飄瓦虛舟平火濮陽市乾辣辣憩睡曲釋飒纚上納時棟實狀水答餅順口話束棄疏棄鐵磁體蹄迒蹄齧脫麻五大連池五月先兒獻琛小茴香