
[be involved in a lawsuit] 牽進訴訟之中;打官司
牽進訟事之中;打官司。 清 紀昀 《閱微草堂筆記·如是我聞一》:“女帷薄不修,竟公庭涉訟,大損家聲。”《二十年目睹之怪現狀》第七七回:“那時我恰好在 揚州 有事,知道鬧出這個亂子,便一面打電報給他,一面代他排解,費了九牛二虎之力,把這件事弄妥了,未曾涉訟。” 茅盾 《追求》二:“但是除了涉訟的離婚案還有記載,此外登一條廣告宣告離婚的,可就沒有新聞上的記錄了。”
涉訟指個人或機構因民事、行政等糾紛被卷入訴訟程式的法律狀态,強調被動參與訴訟活動的屬性。其核心含義可從以下三方面闡釋:
二字組合形成"被動進入訴訟"的複合語義,區别于主動起訴的"興訟"。來源:許慎《說文解字》中華書局影印本
在當代法學框架中,涉訟包含三層内涵:
該詞高頻出現于以下語境:
權威定義補充:根據《元照英美法詞典》釋義,"involvement in litigation"(涉訟)強調非自願參與司法程式的特征,與主動發起訴訟(litigation initiative)形成語義對立。來源:法律出版社《元照英美法詞典》電子版
“涉訟”是一個法律領域常用詞彙,其核心含義如下:
指個人或實體因糾紛被卷入司法訴訟程式,即參與打官司。該詞強調訴訟的被動性或關聯性,通常用于描述當事人因權益争議而進入法律程式的狀态()。
詞語 | 側重點 | 示例 |
---|---|---|
涉訟 | 強調進入訴訟程式 | 因房屋産權涉訟 |
涉案 | 強調與案件關聯性 | 作為證人涉案調查 |
涉訴 | 側重訴訟行為本身 | 企業涉訴風險預警 |
該詞在現代法律文書中仍廣泛使用,常見于法院公告、案件通報等場景。如需了解具體訴訟程式,建議咨詢專業法律機構。
安撫傲肆白羽扇保密偪真撥損慘僻插話澄芬塵情尺幅千裡侈袂充選當堵旦種暮成倒敗地球村剬削噩運法定繼承方面軍覆杯高掇根牙盤錯耇造官産牯牛嶺扢支支狐假虎威婚友護世奸鋒角量假批子讦逆金釘浮瓯疾世九族機務具慶下開拍覽核埋根毛茸蒙袂默寓慕賢鳥伸陪住骈興錯出樵漢期功清酥慶唁神狗乾郎私士天溝王留下次小的晞堁