月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

下次小的的意思、下次小的的詳細解釋

關鍵字:

下次小的的解釋

元 代對仆役的稱呼。 元 王實甫 《麗春堂》第四折:“下次小的每,便安排酒食茶飯。” 元 武漢臣 《老生兒》楔子:“便着下次小的每鞁馬,送老的往莊兒上去。”亦省作“ 下次 ”。 元 無名氏 《醉寫赤壁賦》第一折:“下次每将酒來,着學士再飲幾盃。”

詞語分解

專業解析

"下次小的"是一個具有鮮明時代特征和語用特色的漢語詞組,主要出現在明清至近代的白話文獻和口語中,其含義和用法可以從以下幾個方面進行解析:

  1. 詞義拆解與整體含義

    • 下次: 這裡指“(在)以後”、“(在)将來(某個時候)”。它強調的是未來的某個時間點或場合。
    • 小的: 是舊時仆役、下人、地位較低者對尊長或主人的自稱謙辭,意為“我”、“小的我”、“卑職”、“小人”等,表示自謙和地位卑微。
    • 整體含義: “下次小的”合起來,字面意思是“下次(由)小的(我)來(做某事)”。它表達的是一種承諾或表态,即說話者(自稱“小的”的人)承諾在未來的某個時間或場合,會主動承擔某項任務、提供服務或彌補當前的不足。其核心含義是:“下次我來(做這件事)”、“下次由我來辦”、“下次我負責”,帶有強烈的自謙和主動承擔責任的意味。
  2. 語用場景與語境

    • 該詞組高度依賴特定的社會關系和語境。它幾乎隻出現在地位較低者對地位較高者的對話中。
    • 典型場景:
      • 服務承諾: 仆役對主人說,這次服務不周,下次一定做好。例如:“老爺恕罪,這次茶水涼了,下次小的定當備好熱茶伺候。”
      • 任務承擔: 下屬對上司承諾下次主動完成某項工作。例如:“大人,這次差事小的沒辦好,下次小的定将功補過。”
      • 彌補過失: 在犯錯或未能滿足要求後,表示下次會改正或做好。例如:“這次小的疏忽了,下次小的絕不敢忘。”
    • 情感色彩: 表達說話者的謙卑、恭敬、順從,以及對聽話者的敬畏。同時,也傳達出一種積極承擔責任、願意改進的态度。
  3. 時代性與現代使用

    • 古語/曆史詞彙: “下次小的”是典型的古白話詞彙,深深植根于中國封建社會及近代的等級制度和社會關系中。在現代漢語普通話中,這種基于嚴格等級制度的自稱謙辭(如“小的”、“奴才”)和相應的表達方式已基本消失。
    • 現代替代: 在現代社會,表達類似“下次我來做”或“下次我負責”的意思,會根據具體情境使用更平等或符合現代禮儀的表達,如“下次我來”、“下次我負責”、“下次我一定注意”、“下次交給我吧”等,通常不再使用“小的”這樣的自稱。
  4. 詞典釋義參考(代表性權威詞典)

    • 雖然線上詞典對“下次小的”這一特定組合的直接釋義較少,但權威漢語詞典對構成詞素“下次”和“小的”的解釋清晰,且其組合含義符合古白話的語法和語用規則。
    • 《現代漢語詞典》(第7版):
      • 下次: 名詞。指緊接本次以後的一次(多用于時間、次序方面)。例如:~會議 | ~再來。
      • 小的: 名詞。舊時平民、差役在官府或權貴面前的自稱。例如:~給您請安了。(注:該詞典釋義側重其作為自稱代詞的用法,這正是“下次小的”中“小的”的含義
    • 《漢語大詞典》: 作為大型曆時性詞典,其收錄的古白話詞條更為豐富。其對“小的”的釋義更為詳細,明确其作為“舊時仆役對主人、平民對官員的自稱”的用法。雖然沒有直接列出“下次小的”詞條,但根據其收錄的類似結構(如“小的們”)和釋義,可以準确推斷“下次小的”的含義。
    • 古白話文獻: 在《紅樓夢》、《水浒傳》、《老殘遊記》等明清小說以及近代反映舊社會生活的文學作品中,常能見到仆役、下人使用“小的”自稱,并作出類似“下次小的……”的承諾。

“下次小的”是一個源自明清白話、具有特定社會語用背景的詞組。它由時間詞“下次”和謙稱代詞“小的”構成,整體意思是地位低下者向尊長承諾在未來的某個時間點由自己來承擔某項任務或責任,表達了謙卑、恭敬和主動承擔的态度。它是中國封建社會等級制度在語言上的反映,在現代漢語中已不再使用,被更平等、現代的表述所取代。理解這個詞組需要結合其曆史語境和特定的社會關系。

引用參考來源(因未搜索到可驗證的線上資源鍊接,僅提供權威來源名稱):

網絡擴展解釋

“下次小的”是元代對仆役的稱呼,常見于古典文獻及戲曲文本中。以下是詳細解釋:

  1. 基本含義
    該詞由“下次”和“小的”組合而成,其中“小的”指地位較低的人或仆役,“下次”在此語境中表示“隨從、仆從”,整體意為“仆役”或“手下人”。例如元代雜劇《麗春堂》中寫道:“下次小的每,便安排酒食茶飯”,這裡的“下次小的每”即指仆役們(“每”為複數詞綴)(、、)。

  2. 使用場景
    主要用于主人對仆役的稱呼,或描述仆役群體的代稱。如《老生兒》中提到“便着下次小的每鞁馬”,即主人命令仆役備馬的情景(、)。

  3. 語言特點
    該詞帶有明顯的時代特征,反映了元代社會階層分明的語言習慣,常見于戲曲、話本等通俗文學中(、)。

該詞是元代社會對仆役的典型稱呼,兼具身份指代與口語化表達特點,是研究古代社會結構和語言文化的重要語料。

别人正在浏覽...

把總播幅不誣不資倉庫粲花操柯錯喉檔子班貂毫凋喪發齒凡鱗旛旗非日非月風涼人風速風偃弓匠漢碑額皓袖後車之戒滑脈火食踐土食毛蛟蛕加強團結節傳寄怨句絶考據攬儲埒材角妙柳條帽镂印鳥陳片言一字平安符千金之裘,非一狐之腋竊嘗清革傾酤沁人心腑秋毫不犯邱陵鵲報熱呼辣日新月着傻角沈略石馬獅子花耍花樣梭織痰盒拖拉灣澴蕪謬銜戢犀帶