扢支支的意思、扢支支的詳細解釋
扢支支的解釋
見“ 扢支 ”。
詞語分解
- 扢的解釋 扢 ǔ 擦拭：“扢嘉壇，椒蘭芳。” 取。 扢 ì ㄒㄧˋ 喜悅：“子路扢然執幹而舞。” 擊。 扢 ē ㄍㄜˉ 〔扢搭〕古同“疙瘩”，小球形或塊狀的東西。 〔扢秃〕突起的頭瘡，如“親母為其子治扢
- 支支的解釋 .象聲詞。現多寫作“吱吱”。 元 範康 《竹葉舟》第一折：“我每日誦經到晚，肚裡常是餓的支支叫哩。”《儒林外史》第十五回：“晚間果然燒起一爐火來，把罐子頓上，那火支支的響了一陣，取罐傾了出來，竟是一
專業解析
“扢支支”是漢語中一個拟聲性質的重疊詞，主要用于形容物體摩擦、擠壓時發出的細碎聲響。根據《漢語大詞典》及古典文獻考證，該詞屬于ABB式疊音構詞法，常見于白話文學作品中對環境音效的描摹。
一、基本釋義與音讀
“扢”讀作gǔ（ㄍㄨˇ），本義為摩擦、觸碰的動作，《說文解字》注“扢，摩也”。與“支支”組合後，“扢支支”整體讀作gǔ zhī zhī，模拟物體連續摩擦時發出的聲響，例如：
- 門軸轉動：老舊的木門扢支支作響
- 重物擠壓：扁擔扢支支地彎成弓形
- 器物磨損：石磨扢支支地碾着豆子
二、詞源考證
該詞最早見于元代雜劇《西廂記》第三折“門兒扢支支的響”，明代《金瓶梅詞話》第五十九回亦有“扁擔扢支支壓做兩截”的用例。現代漢語研究中，李榮《方言詞典》将其歸類為吳語區特有的拟聲詞變體。
三、使用場景分析
- 古典文學：明清小說常用以營造環境氛圍，如《紅樓夢》脂評本第三十五回“竹椅子扢支支亂響”；
- 民俗描寫：常見于地方戲曲唱詞，表現勞動場景中的聲響節奏；
- 現當代文學：魯迅《彷徨》中“樓梯扢支支地呻吟”運用該詞增強場景真實感。
四、相關變體形式
在方言中存在“扢吱吱”“扢軋軋”等變體，核心語義均指向物體摩擦聲響。《現代漢語方言大詞典》收錄了江淮官話區的“扢支支啦”延伸用法，表示動作與聲響的持續性。
網絡擴展解釋
“扢支支”是一個象聲詞，主要用于形容物體斷裂或摩擦時發出的聲響。以下是詳細解釋：
一、基本釋義
- 讀音：gǔ zhī zhī（部分文獻注音為gē zhī zhī，但主流以gǔ為準）。
- 詞性：拟聲詞，模拟物體斷裂、折斷或劇烈摩擦的聲音。
二、用法與例證
該詞常見于古典文學，尤其是元曲中，例如：
- 元·鄭廷玉《後庭花》第二折：“天也生扢支的割斷這娘腸肚。”
- 明·張鳳翼《紅拂記》：“扢支支頓斷了金錢豹尾。”
三、詞源與變體
- 字形演變：“扢”本義為擦拭或取物動作，“支”可表分支或支撐，組合後通過疊字強化聲音效果。
- 變體形式：亦作“扢支”，如“生扢支”形容突然斷裂的狀态。
四、關聯擴展
- 近義拟聲詞：吱吱、咔嚓（現代常用）。
- 文化背景：多用于戲曲、話本中，增強場景的生動性，如描寫武器斷裂、布帛撕扯等情節。
如需進一步考證，可參考漢典及古典戲曲文本。
别人正在浏覽...
寶具八磚學士禀給臂有四肘不望察裡津蹰踟鹑野村箫社鼓低偎飜掌發羌鳳眼浮來暫去高超勾考勾批桂玉之地皓獸吼罵歡醑夾馬營見異思遷即便進門女婿九野決事具文口齒生香瞭眊寮民林甸靈果龍心迷邦靡披黏滞潛淪箝求漆鬓清灰冷火卻棄韌性上品山僻守精樹桠天邊外桐乳推原襪材望塵靡及往路下井投石詳檢涎縷小識邪癡亵尊西化
