陪住的意思、陪住的詳細解釋

陪住的解釋

[look after a patient by staying with him in hospital] 陪伴病人住院

詞語分解

• 陪的解釋 陪 é 跟隨在一起，在旁邊做伴：陪伴。陪同。陪客。陪葬。陪嫁。失陪。 從旁協助，輔佐：陪臣。陪審。 增加的，非主要的：陪襯。陪都。 古同“賠”，償還。 伴 筆畫數：； 部首：阝； 筆順編號：
• 住的解釋 住 ù 長期居留或短暫歇息：居住。住宿。住房。住戶。 停，止，歇下：住手。雨住了。 動詞的補語（ａ．表示穩當或牢固，如“站住”；ｂ．表示停頓或靜止，如“他愣住了”。ｃ．與“得”或“不”連用，表示力量夠

專業解析

陪住是漢語複合詞，由“陪”與“住”兩個語素構成，其核心含義指陪伴并共同居住的行為，通常帶有照料或協助的目的。以下是權威詞典釋義及使用分析：

一、分字釋義

1. 陪（péi）：

   本義為“伴隨”，引申為“從旁協助”。《現代漢語詞典》釋為“隨同做伴”。

2. 住（zhù）：

   指“長期居留”或“短暫停留”，《漢語大詞典》強調“居住、住宿”的持續性狀态。

二、合成詞義

陪住指為特定目的（如照料病人、陪伴老人或監護兒童）與他人共同居住在同一空間的行為。例如：

“家屬申請在醫院陪住，需遵守病房管理制度。”（《兩岸現代漢語常用詞典》例證

三、使用場景與對象

1. 醫療場景：

   病患家屬或護工在醫療機構内陪同居住，如“重症患者允許一名家屬夜間陪住”。

2. 養老/育兒場景：

   家政人員或親屬為照料老人、幼兒而長期同住，如“聘請保姆陪住照顧失能老人”。

3. 特殊監護：

   學校或機構中為未成年人、特殊群體提供的生活陪伴，如“寄宿學校安排生活老師陪住”。

四、權威詞典來源

1. 《現代漢語詞典》（第7版）：

   定義“陪住”為“陪伴并住在一起”，強調行為目的性。

   ▶ 中國社會科學院語言研究所編，商務印書館

2. 台灣教育部《國語辭典》：

   釋為“陪伴同住”，例舉“醫院準許家屬陪住”。

   ▶ 教育部國語辭典修訂本

3. 《漢語大詞典》（第二版）：

   從語素組合角度解析，強調“住”的居住屬性。

五、相關術語對比

• 陪護：側重“護理協助”，未必包含“同住”（如日間陪護）。
• 陪床：特指醫療場景中的夜間陪伴，與“陪住”存在場景交叉。

陪住是兼具“居住”與“協助”雙重屬性的社會行為，其使用需結合具體語境。權威釋義可參考《現代漢語詞典》及兩岸官方詞典收錄内容。

網絡擴展解釋

“陪住”是一個漢語詞語，主要含義為陪伴病人住院，具體解釋如下：

核心釋義

1. 基本含義
   指在醫院或其他醫療場所中，陪同并照顧住院患者的行為。通常需要與患者共同居住在醫院或指定區域，以便提供日常照料（如、3、5、6、8）。

2. 使用場景

   • 主要用于醫療場景，如家屬或護工在醫院内全程陪伴患者。
   • 偶爾延伸至其他需要長期陪同的場合（如提到的“共同度過特定時間”），但此用法較少見（）。

3. 例句參考

   • “醫院規定不允許家屬陪住，但父母仍堅持留下照顧孩子。”（）
   • “三陪服務中的‘陪住’是違規行為，需注意用詞規範。”（）

延伸解析

• 字義拆分

  • “陪”：古義為“從旁協助”，引申為陪伴、陪同（）。
  • “住”：此處指“居住、停留”，強調持續性的共同在場（）。

• 注意事項
  該詞在非正式語境中可能被誤用（如“三陪”等違規服務），需結合具體語境判斷其含義是否恰當（）。

如需更詳細的曆史演變或方言用法，可進一步查閱漢典或查字典來源。

别人正在浏覽...

暗藏殺機白馬寺保管悲瘁補袒查明觸機便發麤觕大澈大悟帶刺兒當典典守動機論度世封駮敷陳襆頭改化贛州市垢泥孤愁過冬作物谷人恒則花香鳥語交發賈衒節神敬禮孔林楛窳赉功落色兩畿聯機裡門靈址魯連辭賞顱内壓淪辱買面子密信末材謀私爬灰氣籠勤款阙蠹人頭稅濡需少常生草通天寶帶險确小鳥依人下殇斜碴蟹簾蠍子