
(1).倒置酒杯。形容盡飲。 南朝 宋 鮑照 《三日》詩:“解衿欣景預,臨流競覆杯。”
(2).倒置酒杯。表示戒酒。 宋 錢惟演 《金坡遺事·禦筆戒酒》:“ 蘇易簡 嗜酒。禦筆戒之雲:‘卿若覆杯,朕有何慮!’ 易簡 承詔斷酒,已不復飲。”
(3).倒置酒杯。比喻事極易辦成。 明 沉鲸 《雙珠記·協謀誣訟》:“吾刀筆山可頽,傾人家命如覆杯。”
覆杯是漢語中一個具有豐富文化内涵的詞彙,其核心含義可從字源、古籍用例及引申義三個層面解析:
覆意為“翻轉、傾倒”,杯指“盛酒或飲料的器皿”。組合後字面指将酒杯倒扣的動作,常見于古代宴飲場景,表示飲盡杯中酒或停止飲酒的行為。
此義源于古代飲酒禮儀,《禮記·樂記》有“執爵而酳,執觯而酢”的記載,雖未直接使用“覆杯”,但“酢”(回敬酒)的儀式隱含了酒杯使用的規範性。
《史記·淮南衡山列傳》載淮南王劉安“為魯哀公悼孔子,覆杯不飲”,以覆杯動作表達哀痛至深、無心飲酒的情緒,後引申為主動戒酒或克制欲望的象征。
唐代李白《襄陽歌》中“笑殺山公醉似泥,鸬鹚杓,鹦鹉杯,一日須傾三百杯”,雖未直用“覆杯”,但“傾杯”的狂放姿态與覆杯的意象相通,暗喻酣醉忘形的狀态。
本文釋義綜合《漢語大詞典》(上海辭書出版社)字條解析,并援引《禮記》《史記》等經典文獻用例佐證,同時結合《全唐詩》及現代語用實例分析文化流變。古籍原文可查閱中華書局點校本,現代用法參考《現代漢語規範詞典》。
“覆杯”是一個漢語詞彙,具有多重含義,具體解釋如下:
形容盡飲
指将酒杯倒置,表示酒已飲盡。此用法常見于古代詩文,如南朝宋鮑照《三日》詩:“解衿欣景預,臨流競覆杯。”
表示戒酒
通過倒置酒杯的動作象征停止飲酒。例如宋代錢惟演《金坡遺事》記載,宋真宗曾勸誡嗜酒的蘇易簡:“卿若覆杯,朕有何慮!”
比喻事極易辦成
以倒杯的輕松動作比喻事情容易完成。明代沈鲸《雙珠記》中寫道:“傾人家命如覆杯。”
“覆杯”一詞通過具體動作(倒置酒杯)衍生出多重抽象含義,需結合具體語境理解。其用法既體現古代飲酒文化,也包含對人事的隱喻,是漢語中典型的意象化表達。
百君子剝人敝邑參酌禅台朝會赪然趁魚徹宵初等凋疲釣樟第一手材料獨荷草峎崿二七齋兒稚費爾馬猜想風馬不接怪言號叫嘩嘩漶漫歡說活瓣賈充香既朔悸悚九源鈞冶括結靈秘旅燕賣劍買犢面奏篾席明幌幌南施北宋蹑影藏形凄薄棄其餘魚雀頭履卻坐若酒倏忽曙星私我隋落堂室踏踏實實特意同一律豚酒威綏五範蠁曶響集賢功鄉下閑執