
什麼要緊。《古今小說·張道陵七試趙昇》:“火其實利害,這水打甚緊!”
“甚緊”是漢語中由程度副詞“甚”與形容詞“緊”構成的組合詞,多用于描述事物處于高度緊張、急迫或嚴密的非正常狀态。從漢語構詞法分析,“甚”在《漢語大詞典》(上海辭書出版社)中被釋為“極、非常”,表程度加深;“緊”在《現代漢語詞典》(商務印書館)中核心義項包含“物體受拉力後呈現的張力狀态”“形勢急迫”及“嚴密無空隙”三種語義維度。
該詞組在明清小說與公牍文書中高頻出現,如《水浒傳》第四十五回“官府追捕甚緊”即凸顯形勢危急程度。現代語言學研究表明,“甚+單音節形容詞”屬于漢語狀中結構的曆時性殘留,在當代口語中已被“非常+雙音節詞”(如“非常緊急”)取代,僅保留于特定方言與仿古語境中。
權威典籍中,《康熙字典》将“緊”歸入“糸部”,通過字形解析強調其本義與繩索絞纏的物理狀态相關,這一考據為理解“甚緊”蘊含的“難以松解”隱喻義提供了字源學依據。
“甚緊”是一個古漢語詞彙,其含義和用法在不同語境中有細微差異,具體解釋如下:
讀音:shèn jǐn
核心解釋:
若需進一步考證,可查閱《漢語大詞典》或《古今小說》原文(如、3、6的引例),以權威古籍和辭書為準。
半青半黃徧聞不堪入目步玄鬥擦卓兒齒劍蚩吻楚公鐘出價從列打樂道德天尊東窗事犯繁銷浮媚富翁覆姓趕不上趟,趕不上趟兒國際裁判蝦蟆精毫不動搖嚎喪好樣兒的黃壇會葬機辨接應羁逆矜貧恤獨金玉錦繡基跱了味練句了賬隆冬旄钺魅惑彌靡蘑菇戰術内醞骈首就系貧衿栖居青閨秦銅日記帳折句松節油送餪亭宇吐番退聽文房四士五季無樂下服箱交相為命銷朽嬉集