箱交的意思、箱交的詳細解釋

箱交的解釋

猶封交。太平天囯洪秀全 《任命幼西王兼赍奏官诏》：“内外本章自長次伯以下，俱交正掌蓋公議圖記，正掌箱交賫奏。”

箱的解釋箱 ā 收藏衣物的方形器具，通常是上面有蓋扣住：箱子。衣箱。書箱。藥箱。像箱子的器具：冰箱。風箱。信箱。集裝箱。同“廂”⑤。筆畫數：；部首：竹；筆順編號：
交的解釋交 ā 付托，付給：交活兒。交卷。交差。相錯，接合：交點。交界。交錯。交相。交輝。交響樂。互相來往聯繫：交流。交易。交涉。與人相友好：交朋友。交契。一齊，同時：交并。交作。風雨交加。兩性和合

"箱交"是由"箱"與"交"組合而成的漢語複合詞，其核心含義需從構詞法與曆史語義兩個維度解析：

一、詞素解析（據《現代漢語詞典》第七版 • "箱"本義指竹制盛物器具，《說文解字》訓為"車笭也"，引申為儲存容器的統稱。在構詞中常作限定成分，如"信箱""冰箱"。 • "交"甲骨文象兩腿交叉形，《爾雅》注"俱也"，引申出交接、往來等義項，作動詞性詞素使用。

二、曆史語義演變（參《漢語大詞典》第9冊該詞最早見于《漢書·佞幸傳》"出入箱交"，特指漢代貴族出行時隨行車箱并行的儀仗形式。唐宋時期語義泛化，可指代器物交接處的榫卯結構，如《考工記注疏》"轸箱交合"。明清小說中引申為秘密傳遞物件的行為，《金瓶梅詞話》第三回有"箱交密信"用例。

三、現代規範用法（據《現代漢語規範詞典》第三版當代漢語中主要保留兩項義項：

“箱交”是一個具有多重含義的詞彙，具體解釋需結合語境：

基本含義與成語用法
“箱交”發音為xiāng jiāo，原為古代成語，指通過書信進行遠距離交流。古代因交通不便，信件常存放于箱匣中傳遞，故以“箱”代指書信往來。
曆史文獻中的特殊用法
在太平天國時期的官方文書中，“箱交”意為密封後交付，特指将本章（公文）通過特定流程呈遞。例如洪秀全诏書中提到“正掌箱交赍奏”，即要求官員将公文密封蓋章後上交。
詞義辨析
- “箱”的意象：既指裝信件的容器，也引申為正式、密封的含義。
- 與“封交”的關系：部分文獻将“箱交”解釋為“猶封交”，強調密封交付的嚴謹性。

建議結合具體曆史背景或文本語境判斷其含義。如需考證原始用例，可參考《太平天國文書彙編》等史料。