
(1) [have evil intentions]∶心中不懷好意
笑裡藏奸
(2) [not do one's best]〈方〉∶不使出全副精力或不願盡全部力量幫助别人
(1).謂骨子裡狡猾,心眼壞。《紅樓夢》第四九回:“誰知他竟真是個好人,我素日隻當他藏奸。”
(2).方言。不肯拿出全副精力或不肯盡自己的力量幫助别人。 楊朔 《三千裡江山》第三段:“ 李春三 這孩子說話率,做事也率,從來不會藏奸取巧,挺對 姚長庚 心意。”
"藏奸"是漢語中具有雙層含義的複合動詞,《現代漢語詞典》(第7版)将其釋義為:①心懷奸詐,如「此人表面忠厚,實則暗藏奸詐」;②指做事不盡力,有所保留,如「比賽時不可藏奸耍滑」。該詞由"藏"(隱藏)與"奸"(奸詐)構成,最早可追溯至明代白話小說,清代《紅樓夢》第五十五回即有"外頭老實,心裡藏奸"的描述。
在語義演變中,"藏奸"由最初表達"隱藏邪惡用心"的本義,逐漸衍生出"做事保留實力"的轉義。現代漢語使用中需注意語境差異:法律文書中多采用第一義項,如《刑法》第二十二條對犯罪預備的界定;體育競技領域則常用第二義項,如中國足協《運動員行為規範》明令禁止"比賽中藏奸懈怠"的行為。
“藏奸”是一個漢語詞語,讀音為cáng jiān,其含義可分為以下兩類:
心懷惡意,暗藏狡詐
指表面上不顯露,但内心隱藏着陰險、虛僞或不良意圖。例如:
方言用法:不盡力幫助他人
在特定語境(如方言)中,表示不願全力以赴或敷衍應付。例如:
如需更完整信息,可參考來源網頁(如、)。
百二河山百煉成鋼筆法賓滅不名一文常平法超重元素車服馳志出迓躇峙詞犯粹折豆腐澇頓相鳳皇于飛福用高空作業共振故國轟磕鴻胪正候拜狟狟輝張互交胡盧監造結驷連镳雞黍期絶倫逸群連綿禮奉臨乾柳鬥龍荔漫坡甯濟泥鳅脊牛膝片羽吉光平賦乾愁敲竹杠青蓮目去危就安沙荒地詩流飾罵檀主彤管童妙同伍推任烏行相等險棧髇箭孝行小押店