
(1) [have evil intentions]∶心中不怀好意
笑里藏奸
(2) [not do one's best]〈方〉∶不使出全副精力或不愿尽全部力量帮助别人
(1).谓骨子里狡猾,心眼坏。《红楼梦》第四九回:“谁知他竟真是个好人,我素日只当他藏奸。”
(2).方言。不肯拿出全副精力或不肯尽自己的力量帮助别人。 杨朔 《三千里江山》第三段:“ 李春三 这孩子说话率,做事也率,从来不会藏奸取巧,挺对 姚长庚 心意。”
"藏奸"是汉语中具有双层含义的复合动词,《现代汉语词典》(第7版)将其释义为:①心怀奸诈,如「此人表面忠厚,实则暗藏奸诈」;②指做事不尽力,有所保留,如「比赛时不可藏奸耍滑」。该词由"藏"(隐藏)与"奸"(奸诈)构成,最早可追溯至明代白话小说,清代《红楼梦》第五十五回即有"外头老实,心里藏奸"的描述。
在语义演变中,"藏奸"由最初表达"隐藏邪恶用心"的本义,逐渐衍生出"做事保留实力"的转义。现代汉语使用中需注意语境差异:法律文书中多采用第一义项,如《刑法》第二十二条对犯罪预备的界定;体育竞技领域则常用第二义项,如中国足协《运动员行为规范》明令禁止"比赛中藏奸懈怠"的行为。
“藏奸”是一个汉语词语,读音为cáng jiān,其含义可分为以下两类:
心怀恶意,暗藏狡诈
指表面上不显露,但内心隐藏着阴险、虚伪或不良意图。例如:
方言用法:不尽力帮助他人
在特定语境(如方言)中,表示不愿全力以赴或敷衍应付。例如:
如需更完整信息,可参考来源网页(如、)。
埃及白夷拌嘴八一勋章鐴耳毕结出言吐气刺骨贫聪惠单传得寸得尺敌我矛盾洞鉴废兴断缣寸纸繁辞反户繁难饭盘泛使犯言飞龙烽警桴槎膏物官塘大路裹持后患无穷搅家精基本戒鉴君家菓考虑控股公司略城冷语冰人廉约龙书绿茶面谋免乳摩睺罗伽模堇青耕亲寄拳足雀蒙日乾夕惕山堕杀威棍牲物爽黠戍角竦神素甆塑造太漠殄毙铜角子晚实相毙