
[talk till one’s tongue and lips are parched] 形容話很多,說得舌疲口幹
謂說話過多,緻使舌疲唇幹。形容費盡口舌。 清 李漁 《奈何天·籌饷》:“趲軍糧,我這裡力盡筋疲,舌敝唇焦。竝不見些兒餉。” 魯迅 《彷徨·孤獨者》:“親戚本家都說到舌敝唇焦,也終于阻當不住。”亦作“ 舌敝唇枯 ”。 ********* 《<民報>發刊詞》:“近時志士,舌敝唇枯,惟企強 中國 以比 歐 美 。”
“舌敝唇焦”是一個漢語成語,讀音為shé bì chún jiāo,字面意思是“舌頭說破了,嘴唇幹裂了”,比喻費盡口舌、反複勸說或辯論的狀态。該成語最早見于清代李伯元《官場現形記》第四十四回:“直等他舌敝唇焦,又拿出兩家小少爺,金小姐做個當頭,方允說定。”
從構詞角度看,“舌敝”和“唇焦”均為動補結構,分别強調“反複說話導緻舌體勞損”和“口幹使嘴唇幹裂”的具象狀态,生動刻畫了言語過度使用的後果。現代漢語中,該詞多用于形容為說服他人或申明立場而長時間、高頻率地發言,例如:“他為了調解矛盾,說得舌敝唇焦。”
在權威詞典中的釋義如下:
文學用例可參考魯迅《且介亭雜文》:“辯士舌敝唇焦,亦往往無濟于事。” 此例通過具體語境強化了成語的勸誡無效性含義。
近義詞包括“口幹舌燥”“唇焦口燥”,但“舌敝唇焦”更側重因過度用言語争取而産生的疲憊感,隱含堅持或無奈的情緒色彩。
“舌敝唇焦”是一個漢語成語,以下為詳細解釋:
1. 基本釋義
拼音為shé bì chún jiāo,字面意思是“舌頭破損,嘴唇幹枯”,比喻因反複勸說、辯論或解釋而費盡口舌。
2. 出處與典故
最早出自漢代趙晔的《吳越春秋·夫差内傳》:“焦唇幹舌,苦身勞力,上事群臣,下養百姓。”,原指為治國理政殚精竭慮,後引申為形容言辭勞苦。
3. 用法與結構
4. 近義詞與反義詞
5. 應用場景
多用于描述需要反複溝通的情境,如勸解他人、辯論觀點或詳細說明複雜事務。例如:“他為了說服團隊接受方案,已說得舌敝唇焦。”
如需進一步了解,可參考《吳越春秋》原文或權威詞典釋義。
班漢别來傧贊博聞彊識箔幛恻怅昌曆瞋目充饑畫餅酬和毳殿錯認水單行法帝丘遞易東窗計範式肥漢風起浪湧覆誕浮丘公鈎落果介恨人灰死火鐮饑虺旌竿禁罔泂泂九荒踞慢遽惕舉賢使能空寂儈佞攔約樂戲列列離簁六變六骸蒙恩被德坡道栖禅窮露弱疾三鬧牲醴什麼意思壽潛霜暑厮乩松陵桃弧棘矢天命題贊讬物連類文鑰先嚴