
傻呼呼。 老舍 《趙子曰》第二:“‘也别怪 李順 ’, 莫大年 傻傻忽忽的替 李順 解說:‘八小時的工作,不是,不是通行的勞工限制嗎?’” 老舍 《駱駝祥子》八:“她每說一套,總夠他思索半天的,所以每逢遇上她,他會傻傻忽忽的一笑,使她明白他是佩服她的話。”
"傻傻忽忽"是一個漢語方言詞彙,主要用于描述人的神态或行為,具有以下核心含義:
呆滞迷糊狀
形容人精神不集中、反應遲鈍,呈現出茫然或心不在焉的狀态。
例:他最近總是一副傻傻忽忽的樣子,像是沒睡醒。
憨厚天真感
在特定語境中略帶褒義,指人性格單純、不谙世事,流露自然的天真感。
例:這孩子傻傻忽忽的,倒顯得可愛。
由疊詞"傻傻"(強調愚鈍感)與"忽忽"(形容恍惚、飄忽)組合而成,屬形容詞性短語。
常見于北方方言(如北京話),口語色彩濃厚,書面語較少使用。
《現代漢語詞典》(第7版)
未直接收錄"傻傻忽忽",但分别定義:
二者組合可引申為"神志模糊、言行遲鈍"(來源:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室)。
《漢語方言大詞典》
标注為北方口語詞,釋義為"神情呆滞,行動遲緩"(來源:中華書局,1999年)。
老舍《駱駝祥子》中描述祥子疲憊狀态:
"他傻傻忽忽的,看着牆上的蛛網發愣。"
此例印證其"精神萎靡、反應遲鈍"的語義(來源:人民文學出版社)。
詞彙 | 差異點 |
---|---|
傻傻乎乎 | 更側重憨厚,貶義較輕 |
渾渾噩噩 | 強調混沌無知,書面化 |
呆頭呆腦 | 突出智力層面的遲鈍 |
參考資料
“傻傻忽忽”是一個北京方言詞彙,主要用于形容人看上去愚鈍、缺心眼或反應遲緩的狀态。以下是詳細解釋:
基本含義
該詞由“傻”和“忽忽”重複疊加構成:
使用場景
常用于口語中,描述以下情況:
文學引用
老舍在《趙子曰》《駱駝祥子》中多次使用該詞。例如《駱駝祥子》中,祥子面對複雜問題時“傻傻忽忽的一笑”,生動刻畫了角色憨厚樸實的性格。
近義與辨析
與“傻乎乎”含義相近,但“傻傻忽忽”更強調遲鈍與恍惚并存的狀态,而“呆頭呆腦”則側重純智力層面的笨拙。
這個詞多用于非正式語境,含調侃或親昵意味,需根據上下文判斷具體情感色彩。
扳道背陰兒畚斸比伍庯庩蟬翅搨劖刻沖床垂花二門倒披谛認觝戲東呂鄉東魏短祚多見廣識方水鳳采鸾章覆寫更巡古奧罣牽寡味烘影昒怳架搆狡客近戒極品拘拿枯荻斂曜裡拉犁牛骍角寠儒芒刺在背苗狩鳥紀匿形逆意排甲評骘潛骸竄影歧互汽筒容假宂贅施醫説表夙興夜寐脫遺翁媽五苦下層社會瞎搞想像力閑雜人等小器寫放