
錯雜;不一緻。 清 恽敬 《<楞伽經>書後一》:“故道法大行,而禪復流於文字,此五宗語録之所以歧互也。”中國近代史資料叢刊《辛亥革命·<蘇報案實錄>編者按》:“由于當時報章本有歧互, 張氏 未及訂正。”
“歧互”是漢語中較為生僻的複合詞,其核心含義指向事物之間的差異性和矛盾性。從構詞角度分析,“歧”本義指岔路,引申為分歧、不一緻,如《說文解字》釋“歧”為“道多歧也”;“互”則強調雙向關系,如《廣雅》注“互,交也”,表示相互牽連或對立。二字合用時,多用于描述觀點、路徑或現象之間的交錯差異。
在具體語境中,“歧互”可作動詞或形容詞使用。例如清代文獻《日知錄》載:“南北音韻歧互,學者當審辨之”,此處指音韻系統存在地域性差異。現代漢語中該詞多用于學術論述,如語言學、哲學領域,形容理論體系或數據結果的非一緻性現象。
權威詞典如《漢語大詞典》将其釋為“交錯不同”,《古漢語複音詞大辭典》則補充說明其隱含“需辯證對待矛盾雙方”的深層語義。該詞與“分歧”“抵牾”近義,但更強調差異的複雜交織狀态,而非單純對立。
“歧互”是一個漢語詞彙,其含義和用法在不同語境中略有差異,以下是綜合解釋:
“歧互”主要指錯雜、不一緻,常用于描述事物或觀點之間的差異或矛盾。例如,清代恽敬在《<楞伽經>書後一》中提到“五宗語録之所以歧互也”,即指禅宗不同流派記錄存在差異。
部分資料(如)将其歸為成語,解釋為“因意見不合産生争執”,但權威文獻中更多作為普通詞語使用,需結合語境判斷具體含義。
可譯為“discrepancy”或“inconsistency”,強調内容或邏輯上的不一緻性。
阿爹阿耳忒彌斯騃兒百喙一詞白芝編入兵房朝秀赤腳船宮綽掃翠鵲定貨單額漕飛鳥使風蒲負耒父系敷張概覽公稱汗流浃背何限黃絲火前花檢蹤嘉谥解累進對金聲擲地控阨苦箴獵手輪崇賣爐名下無虛穆肅甯奈破山鉗耳籤合籤揭清唱劇權右羣族日和風暖軟蛋三招兩式沈昏試膽壽星老兒溯遊壇壝踢良秃栾涕泗交頤透河井香槟飨祚曉箭細論