
《魏書·劉昶等傳論》:“劉昶猜疑懼禍,蕭夤亡破之餘,并潛骸竄影,委命上國。”
潛骸竄影(qián hái cuàn yǐng)是漢語中一個具有文學色彩的成語,其核心含義指“隱藏形骸、隱匿蹤迹”,常用來形容因畏懼或避禍而徹底隱匿行蹤的狀态。以下從詞典學角度分層解析:
構詞解析
該成語屬并列結構,前後兩詞互文見義:“潛骸”指将身體埋藏于隱蔽處,“骸”本指骨骼,引申代指軀體;“竄影”則強調消除行蹤痕迹,“影”象征行迹。二者共同強化隱匿的徹底性。
典源考據
最早見于《晉書·劉曜載記》:“義感君子,禮動小人,由是盜賊潛骸,竄影無地。”此處描述盜賊因畏懼法度而銷聲匿迹,奠定成語的負面語境。該用法被《漢語大詞典》(第二版)收錄為典型書證。
語義延伸
現代漢語中,其用法可拓展至中性描述,例如《人民日報》在2020年評論國際逃犯時,曾用“潛骸竄影終難逃法網”比喻逃犯隱匿行蹤的徒勞性,體現成語的修辭功能。
近義辨析
與“銷聲匿迹”相比,“潛骸竄影”更強調物理層面的隱藏,且隱含被動逃避的意味;而“韬光養晦”則側重主動收斂鋒芒的處世策略,語義色彩截然不同。
“潛骸竄影”是一個古代漢語成語,以下從多個角度進行詳細解釋:
基本釋義
拼音:qián hái cuàn yǐng
字面含義指隱藏骸骨、逃竄身影,實際引申為隱匿躲藏、不敢公開露面的狀态。該詞常用于描述因恐懼或避禍而徹底隱藏行蹤的行為。
出處與結構
最早見于《魏書·劉昶等傳論》:「劉昶猜疑懼禍,蕭夤亡破之餘,并潛骸竄影,委命上國。」
成語結構為聯合式(ABCD型),由「潛骸」與「竄影」兩個動賓短語并列組成,強調雙重隱藏動作。
用法與示例
該成語通過具象的「骸」「影」描寫,生動展現了人物徹底隱匿的狀态,具有較強畫面感。使用時需注意語境適配性,現代口語中更常用「躲躲藏藏」等通俗表達。
闇化安志悲羞便給鬓麋玻瓈才操才地谄谀朝柄醇茂叢蓍棟折榱崩多才多藝朵頤大嚼發問貫澈廣骛合驩賀壽淮南八公喚醒回德鞬服焦迫借訪金昆斤械眷任苛止窺逼困踧踉跄糧棧旒旐麗黠鹿皮袷冥神匏革歕金破竹建瓴潛翳旗火青釭青銅錢删掠聲飲沈寞十過私寓素英湯液添注隤然委舍危言高論握綱提領曉得小家派息調