
[lira] 意大利的基本貨币單位
“裡拉”在漢語中的詳細釋義
“裡拉”為多義詞,在漢語詞典中主要有以下兩類含義:
基本釋義
指土耳其、意大利等國的法定貨币單位。現代漢語中多特指土耳其裡拉(TRY),意大利在加入歐元區前亦使用裡拉(ITL)。
例:土耳其通貨膨脹導緻裡拉持續貶值。
曆史背景
現實應用
國際金融場景中需區分不同國家的裡拉,如交易需明确“土耳其裡拉”或“舊版意大利裡拉”。
來源:《現代漢語詞典》(第7版),商務印書館。
基本釋義
指一種古希臘的撥弦樂器,形似豎琴,琴身常以龜殼或木材制成,多用于史詩吟唱和祭祀活動。
例:荷馬史詩中遊吟詩人常彈奏裡拉伴奏。
文化特征
現代關聯
英語“lyre”(詩琴)及“lyric”(抒情詩)均源于此,體現其對西方文藝的影響。
來源:《外國音樂辭典》,上海音樂出版社;《古希臘文化史》,高等教育出版社。
語境 | 含義 | 示例 |
---|---|---|
經濟/國際新聞 | 土耳其貨币 | “土耳其央行幹預裡拉彙率” |
曆史/音樂研究 | 古希臘樂器 | “裡拉是古希臘七藝之一” |
注:現代漢語中“裡拉”需結合語境區分詞義,避免混淆貨币與樂器概念。
“裡拉”(Lira)是一種貨币單位,其含義和演變可從以下方面綜合解釋:
“裡拉”源于拉丁語“libra”,意為“天平”,最初指一磅(金衡制)重量的高純度白銀的價值。它與“鎊”(pound)同源,但中文翻譯時通過不同部首區分貨币與重量單位(如“鎊”與“磅”)。
意大利及周邊地區
意大利、梵蒂岡和聖馬力諾曾使用裡拉作為法定貨币。意大利裡拉在2002年歐元流通後逐漸退出,但官方停用時間曾推遲至2002年6月30日。
其他國家與地區
意大利在1946-1960年實行多種彙率,後逐步規範彙率機制,最終因加入歐元區而結束裡拉曆史。
八龍傍黑兒爆玉米花邊見馞馞伯餘缽盂精長山塍陌乘邅楚管淳人觸殃次乘戴眉含齒凍酒短語多極世界耳郭泛淘淘富煴改拓趕趁人規竊見如今浄覺驚倏刻損苛削狂貙狂吠狴犴褲管了若指掌兩不找磷蝦論說熝頭僧免刑密密寂寂溟沐賠墊辟谷封留憑肩語凄惘佉路瑟咤史前屎桶雙靥輸官樹色司訓替夷統轄土劣鼧鼥帷薄吳頭楚尾線索險妝小祠